Délibérations du Comité
sénatorial permanent de
l'Agriculture et des forêts
Deuxième session de la trente-neuvième législature, 2007-2008
Présidente : L'honorable JOYCE FAIRBAIRN, C.P.
Le mardi 1er avril 2008
Le mardi 8 avril 2008
Le jeudi 10 avril 2008
Fascicule no 9
Cinquième et sixième réunions concernant :
L'état actuel et les perspectives d'avenir de l'agriculture et des forêts au Canada
et
Dix-septième (à huis clos) réunion concernant :
La pauvreté rurale au Canada
TÉMOINS :
Le mardi 8 avril 2008
Institut canadien des engrais :
Roger Larson, président;
Clyde Graham, vice-président.
CropLife Canada :
Lorne Hepworth, président;
Peter MacLeod, vice-président.
Le jeudi 10 avril 2008
Association de nutrition animale du Canada :
Paul Wideman, président de W-S Feed & Supplies Ltd. et directeur du comité exécutif.
Institut canadien de la santé animale :
Jean Szkotnicki, présidente;
Bill Maxwell, président du conseil d'administration.
MEMBRES DU COMITÉ
Présidente : L'honorable Joyce Fairbairn, C.P.
Vice-président : L'honorable Leonard J. Gustafson
et
Les honorables sénateurs :
Baker, C.P., *Hervieux-Payette, C.P. (ou Tardif), Hubley, *LeBreton, C.P. (ou Comeau), Mahovlich, Mercer, Peterson, Segal, St. Germain, C.P.
*Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
Le nom de l'honorable sénateur Baker, C.P., est substitué à celui de l'honorable sénateur Hubley (le 31 mars 2007).
Le nom de l'honorable sénateur Hubley est substitué à celui de l'honorable sénateur Callbeck (le 9 avril 2008).