Délibérations du Comité
sénatorial permanent de
l'Énergie, de l'environnement et
des ressources naturelles
Deuxième session de la trente-neuvième législature, 2007-2008
Président : L'honorable TOMMY BANKS
Le mardi 29 avril 2008
Le jeudi 1er mai 2008
Fascicule no 8
Deuxième réunion concernant :
Le projet de loi S-206, Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues
(eau potable saine)
Huitième réunion concernant :
De nouvelles questions concernant son mandat
TÉMOINS
Le mardi 29 avril 2008
À titre personnel:
Steve Hrudey, professeur émérite, Université de l'Alberta.
Ogilvy Renault s.r.l.:
Greg Somers, avocat.
Le jeudi 1er mai 2008
À titre personnel:
Rob Huebert, directeur adjoint du Centre d'études militaires et stratégiques, professeur agrégé, Département des sciences politiques, Université de Calgary (par vidéoconférence).
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Tommy Banks
Vice-président : L'honorable Pierre Claude Nolin
et
Les honorables sénateurs :
Adams, Brown, Cochrane, *Hervieux-Payette, C.P. (ou Tardif), Kenny, *LeBreton, C.P. (ou Comeau), McCoy, Milne, Mitchell, Sibbeston, Spivak, Trenholme Counsell
*Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
Le nom de l'honorable sénateur Meighen est substitué à celui de l'honorable sénateur Nolin (le 25 avril 2008).
Le nom de l'honorable sénateur Nolin est substitué à celui de l'honorable sénateur Meighen (le 1er mai 2008).