Délibérations du Comité
sénatorial permanent de
l'Agriculture et
des forêts
Deuxième session de la quarantième législature, 2009
Président : L'honorable PERCY MOCKLER
Le mardi 12 mai 2009
Le jeudi 14 mai 2009
Fascicule no 3
Sixième et septième réunions concernant :
L'état actuel et les perspectives d'avenir du secteur forestier au Canada
TÉMOINS :
Le mardi 12 mai 2009
Association atlantique des corporations au bénéfice du développement communautaire :
Basil Ryan, directeur des opérations.
Alberta Association of Municipal Districts and Counties :
Tom Burton, directeur, district 4;
Gerald Rhodes, directeur exécutif.
Le jeudi 14 mai 2009
Solidarité rurale du Québec :
Claire Bolduc, présidente;
Cherkaoui Ferdous, secrétaire général.
La Grappe agroénergétique des Coteaux :
Charles Provost, directeur.
Réseau de développement économique communautaire du Nord de l'Ontario :
Joseph LeBlanc, étudiant.
Rural Ontario Municipal Association :
Eric Rutherford, membre, et président de l'Ontario Good Roads Association.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Percy Mockler
Vice-présidente : L'honorable Joyce Fairbairn, C.P.
et
Les honorables sénateurs :
Baker, C.P., Cordy, *Cowan (ou Tardif), Duffy, Eaton, Housakos, *LeBreton, C.P. (ou Comeau), Lovelace Nicholas, Mahovlich, Mercer, Poulin, Rivard
*Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénateur Mercer a remplacé l'honorable sénateur Campbell (le 14 mai 2009).
L'honorable sénateur Campbell a remplacé l'honorable sénateur Mercer (le 13 mai 2009).