Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Affaires étrangères et du commerce international

Deuxième session de la quarantième législature, 2009

Président: L'honorable CONSIGLIO DI NINO

Le mardi 10 mars 2009
Le mercredi 11 mars 2009

Fascicule n^o3

Troisième et quatrième réunions concernant:

Le Rapport de l'examen législatif d'Exportation et développement Canada de 2008

Première réunion concernant:

L'émergence de la Chine, de l'Inde et de la Russie dans l'économie mondiale et les répercussions sur les politiques canadiennes

COMPARAÎT:

L'honorable Stockwell Day, C.P., député, ministre du Commerce international

TÉMOINS:

Le mardi 10 mars 2009

Ministère des Affaires extérieures et du Commerce international:

Louis Lévesque, sous-ministre du commerce international;

Robert Clark, directeur général, Direction de l'analyse de la politique économique.

Exportation et développement Canada:

Eric Siegel, président et chef de la direction;

Benoit Daignault, premier vice-président, Développement des affaires.

Le mercredi 11 mars 2009

Euler Hermes Canada:

Paul Flanagan, président et directeur général.

Association des produits forestiers du Canada:

Avrim Lazar, président et chef de la direction;

Marta Morgan, vice-présidente, Commerce.

Association des banquiers canadiens:

Terry Campbell, vice-président, Politique;

John Lancaster, directeur, Institutions financières et commerce.

MEMBRES DU COMITÉ

Président: L'honorable Consiglio DiNino

Vice-président: L'honorable Peter A. Stollery

Les honorables sénateurs:

Andreychuk, Corbin, *Cowan (ou Tardif), Dawson, DeBané, C.P., Downe, Fortin-Duplessis, Grafstein, *LeBreton, C.P. (ou Comeau), Mahovlich, Segal, Wallin

* Membres d'office

(Quorum 4)

Modifications de la composition du comité:

Conformément à l'article85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit:

L'honorable sénateur Mahovlich a remplacé l'honorable sénateur Peterson (le 12 mars 2009).

L'honorable sénateur Peterson, a remplacé l'honorable sénateur Mahovlich (le 11 mars 2009).

Délibérations du Comité sénatorial permanent des Affaires étrangères et du commerce international