Délibérations du Comité sénatorial permanent de
l'Agriculture et des forêts
Troisième session de la quarantième législature, 2010
Président : L'honorable PERCY MOCKLER
Le mardi 11 mai 2010
Le jeudi 13 mai 2010
Fascicule no 5
Douzième et treizième réunions concernant :
L'état actuel et les perspectives d'avenir du secteur forestier au Canada
TÉMOINS :
Le mardi 11 mai 2010
Association canadienne de l'électricité :
Cara Clairman, vice-présidente, Développement durable, Ontario Power Generation.
Association canadienne de la bioénergie :
Christopher Rees, directeur pour l'Ontario.
Le jeudi 13 mai 2010
Pioneer Biomass Group :
Philippe Thériault, directeur général.
Resource Efficient Agricultural Production (REAP) :
Roger Samson, directeur exécutif.
Biomass Energy Resource Center (BERC) :
Adam Sherman, directeur de programme.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Percy Mockler
Vice-président : L'honorable Fernand Robichaud, C.P.
et
Les honorables sénateurs :* Cowan (ou Tardif), Duffy, Eaton, Fairbairn, C.P., * LeBreton, C.P. (ou Comeau), Lovelace Nicholas, Mahovlich, Mercer, Ogilvie, Plett, Rivard, Segal
* Membres d'office
(Quorum 4)