Délibérations du Comité
sénatorial permanent de la
Sécurité nationale et de la
défense
Troisième session de la quarantième législature, 2010
Président : L'honorable PAMELA WALLIN
Le lundi 25 octobre 2010
Le lundi 1er novembre 2010
Fascicule no 8
Quatorzième et quinzième réunions concernant :
Les politiques de sécurité nationale et de la défense du Canada (Souveraineté de la sécurité de l'Arctique) (La situation actuelle et l'avenir de la Réserve des Forces canadiennes) (Le rôle des Forces canadiennes en Afghanistan actuellement et après 2011)
et
Première réunion concernant :
Motion visant à faire changer l'appellation officielle de la marine canadienne
- Ordre de renvoi
- Procès-verbaux
- Témoignages du 25 octobre 2010 (121K)
- Témoignages du 1er novembre 2010 (139K)
COMPARAÎT :
Le lundi 1er novembre 2010
L'honorable Lawrence Cannon, C.P., député, ministre des Affaires étrangères
TÉMOINS :
Le lundi 25 octobre 2010
Défense nationale :
Brigadier-général Jonathan Vance, chef d'état-major Stratégie terrestre (ancien commandant de la Force opérationnelle interarmées Afghanistan);
Major-général Dennis C. Tabbernor, CMM, CD, chef, Réserves et Cadets;
Colonel Josée Robidoux, directrice des Réserves.
Université Carleton :
Alexander Douglas, professeur auxiliaire en recherche, historien de la marine.
Le lundi 1er novembre 2010
Affaires étrangères et Commerce international Canada :
Alan H. Kessel, jurisconsulte;
Sheila Riordon, directrice générale, Énergie, climat et affaires circumpolaires.
Défense nationale :
John C. Eaton, président, Conseil de liaison des Forces canadiennes;
Capitaine de vaisseau Jamie Cotter, directeur exécutif, Conseil de liaison des Forces canadiennes.
Réserves 2000 Québec :
Major-général (à la retraite) Frédéric Mariage, CMM, CD;
Colonel (à la retraite) Marcel Belleau.
À titre personnel :
Brigadier-général (à la retraite) Richard Frenette.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Pamela Wallin
Vice-présidente : L'honorable Roméo Antonius Dallaire
et
Les honorables sénateurs :
*Cowan (ou Tardif), Day, Greene, Lang, *LeBreton, C.P. (ou Comeau), Marshall, Mitchell, Munson, Pépin, Segaln
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénateur Munson a remplacé l'honorable sénateur Dallaire (le 1er novembre 2010).
L'honorable sénateur Marshall a remplacé l'honorable sénateur Plett (le 29 octobre 2010).
L'honorable sénateur Greene a remplacé l'honorable sénateur Patterson (le 29 octobre 2010).
L'honorable sénateur Segal a remplacé l'honorable sénateur Manning (le 29 octobre 2010).
L'honorable sénateur Plett a remplacé l'honorable sénateur Neufeld (le 27 octobre 2010).
L'honorable sénateur Neufeld a remplacé l'honorable sénateur Greene (le 26 octobre 2010).
L'honorable sénateur Greene a remplacé l'honorable sénateur Plett (le 25 octobre 2010).
L'honorable sénateur Manning a remplacé l'honorable sénateur Meighen (le 22 octobre 2010).
L'honorable sénateur Pépin a remplacé l'honorable sénateur Rompkey, C.P. (le 20 octobre 2010).
L'honorable sénateur Rompkey, C.P., a remplacé l'honorable sénateur Pépin (le 20 octobre 2010).
L'honorable sénateur Meighen a remplacé l'honorable sénateur Manning (le 20 octobre 2010).