Délibérations du Comité
sénatorial permanent des
Pêches et des océans
Troisième session de la quarantième législature, 2010
Président : L'honorable BILL ROMPKEY, C.P.
Le mardi 5 octobre 2010 (à huis clos)
Le mardi 19 octobre 2010
Fascicule no 5
Neuvième et dixième réunions concernant :
L'étude sur les questions relatives au cadre stratégique en évolution du
gouvernement fédéral pour la gestion des pêches et des océans du Canada
(Les phares canadiens)
TÉMOIN
Le mardi 19 octobre 2010
Fondation Héritage Canada :
Carolyn Quinn, directrice des communications;
Chris Wiebe, agent, Politiques du patrimoine et Relations gouvernementales.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Bill Rompkey, C.P.
Vice-président : L'honorable Dennis Glen Patterson
et
Les honorables sénateurs :Cochrane, *Cowan (ou Tardif), Hubley, *LeBreton, C.P. (ou Comeau), Losier-Cool, MacDonald, Manning, Nancy Ruth, Poirier, Poy, Raine, Watt
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénateur Hubley a remplacé l'honorable sénateur Dallaire (le 19 octobre 2010).
L'honorable sénateur Losier-Cool a remplacé l'honorable sénateur Hubley (le 19 octobre 2010).
L'honorable sénateur Poirier a remplacé l'honorable sénateur Martin (le 6 octobre 2010).
L'honorable sénateur Raine a remplacé l'honorable sénateur Runciman (le 6 octobre 2010).
L'honorable sénateur Hubley a remplacé l'honorable sénateur Chaput (le 6 octobre 2010).
L'honorable sénateur Martin a remplacé l'honorable sénateur Poirier (le 4 octobre 2010).
L'honorable sénateur Runciman a remplacé l'honorable sénateur Raine (le 4 octobre 2010).
L'honorable sénateur Chaput a remplacé l'honorable sénateur Hubley (le 30 septembre 2010).