Délibérations du Comité
sénatorial permanent des
Pêches et des océans
Troisième session de la quarantième législature, 2010
Président : L'honorable BILL ROMPKEY, C.P.
Le mardi 26 octobre 2010
Fascicule no 6
Onzième réunion concernant :
L'étude sur les questions relatives au cadre stratégique en évolution du
gouvernement fédéral pour la gestion des pêches et des océans du Canada
(Les phares canadiens)
Y COMPRIS :
LE CINQUIÈME RAPPORT DU COMITÉ
(Budget supplémentaire pour étude spéciale 2010-2011 — Le cadre stratégique du
gouvernement fédéral pour la gestion des pêches et des océans)
TÉMOINS
Le mardi 26 octobre 2010
Environnement Canada :
Dave Wartman, directeur, Surveillance atmosphérique, Service météorologique du Canada;
Michael Crowe, directeur, Division de l'intégration stratégique, Service météorologique du Canada.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Bill Rompkey, C.P.
Vice-président : L'honorable Dennis Glen Patterson
et
Les honorables sénateurs :
Cochrane, *Cowan (ou Tardif), Hubley, *LeBreton, C.P. (ou Comeau), Losier-Cool, MacDonald, Manning, Nancy Ruth, Poirier, Poy, Raine, Watt
* Membres d'office
(Quorum 4)