Télécharger en format PDF

Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Affaires étrangères et du commerce international

Troisième session de la quarantième législature, 2010-2011

Présidente : L'honorable A. RAYNELL ANDREYCHUK


Le jeudi 3 février 2011
Le mercredi 9 février 2011
Le jeudi 10 février 2011

Fascicule no 15

Sixième, septième et huitième réunions concernant :

L'étude sur les faits nouveaux en matière de politique et d'économie au Brésil et les répercussions sur les politiques et intérêts du Canada dans la région, et d'autres sujets connexes

Y COMPRIS :
LE HUITIÈME RAPPORT DU COMITÉ
(Saisir les occasions pour les Canadiens : La croissance de l'Inde et la prospérité future du Canada)


TÉMOINS

Le jeudi 3 février 2011

TABLE RONDE :

Fédération canadienne de l'agriculture :

Ron Bonnett, président.

Association forestière canadienne et Institut forestier du Canada :

John F. Pineau, directeur général, Institut forestier du Canada.

Le mercredi 9 février 2011

Centre de recherches pour le développement international (CRDI) :

Federico Burone, directeur, Bureau régional de l'Amérique latine et les Caraïbes (par vidéoconférence).

Agriculture et Agroalimentaire Canada :

Blair Coomber, directeur général, Direction des relations bilatérales et de la politique commerciale sur les questions techniques.

Agence canadienne d'inspection des aliments :

Louise Carrière, directrice, Relations bilatérales et accès au marché.

Le jeudi 10 février 2011

À titre personnel :

Annette Hester, associée en recherche, Conseil international du Canada.


MEMBRES DU COMITÉ

Présidente : L'honorable A. Raynell Andreychuk

Vice-président : L'honorable Percy E. Downe

et

Les honorables sénateurs :

*Cowan (ou Tardif) De Bané, C.P. Di Nino Finley Fortin-Duplessis Johnson, *LeBreton, C.P. (ou Comeau), Mahovlich, Robichaud, C.P., Segal, Smith, C.P. (Cobourg), Wallin

* Membres d'office

(Quorum 4)

Modifications de la composition du comité :

Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :

L'honorable sénateur De Bané, C.P., a remplacé l'honorable sénateur Dawson (le 3 février 2011).

L'honorable sénateur Dawson a remplacé l'honorable sénateur De Bané, C.P. (le 3 février 2011).

L'honorable sénateur Finley a remplacé l'honorable sénateur Raine (le 31 janvier 2011).

L'honorable sénateur De Bané, C.P., a remplacé l'honorable sénateur Jaffer (le 17 décembre 2010).