Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Affaires étrangères et du commerce international
Troisième session de la quarantième législature, 2010-2011
Présidente : L'honorable A. RAYNELL ANDREYCHUK
Le mercredi 16 février 2011
Le jeudi 17 février 2011
Fascicule no 16
Neuvième et dixième réunions concernant :
L'étude sur les faits nouveaux en matière de politique et d'économie au Brésil et les répercussions sur les politiques et intérêts du Canada dans la région, et d'autres sujets connexes
TÉMOINS :
Le mercredi 16 février 2011
Manufacturiers et exportateurs du Canada :
Jean-Michel Laurin, vice-président, Affaires mondiales.
Saskatchewan Trade and Export Partnership :
Lionel LaBelle, président et PDG.
Le jeudi 17 février 2011
Council of the Americas/Americas Society (par vidéoconférence) :
Eric Farnsworth, vice-président.
Woodrow Wilson Center (par vidéoconférence) :
Paulo Sotero, directeur, Institut du Brésil, Programme d'Amérique latine;
Leslie Bethell, chercheur principal, Institut du Brésil, Programme d'Amérique latine.
MEMBRES DU COMITÉ
Présidente : L'honorable A. Raynell Andreychuk
Vice-président : L'honorable Percy E. Downe
et
Les honorables sénateurs :*Cowan (ou Tardif), De Bané, C.P., Di Nino, Dickson, Fortin-Duplessis, Frum, *LeBreton, C.P. (ou Comeau), Mahovlich, Robichaud, C.P., Segal, Smith, C.P. (Cobourg), Stewart Olsen
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénateur Dickson a remplacé l'honorable sénateur Wallin (le 17 février 2011).
L'honorable sénateur Frum a remplacé l'honorable sénateur Johnson (le 17 février 2011).
L'honorable sénateur Stewart Olsen a remplacé l'honorable sénateur Finley (le 17 février 2011).
L'honorable sénateur Johnson a remplacé l'honorable sénateur Dickson (le 17 février 2011).
L'honorable sénateur Wallin a remplacé l'honorable sénateur Raine (le 17 février 2011).
L'honorable sénateur Raine a remplacé l'honorable sénateur Wallin (le 16 février 2011).
L'honorable sénateur Dickson a remplacé l'honorable sénateur Johnson (le 16 février 2011).