Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Affaires étrangères et du commerce international
Troisième session de la quarantième législature, 2010-2011
Présidente : L'honorable A. RAYNELL ANDREYCHUK
Le jeudi 3 mars 2011
Le mercredi 9 mars 2011
Fascicule no 17
Onzième et douzième réunions concernant :
L'étude sur les faits nouveaux en matière de politique et d'économie au Brésil et les répercussions sur les politiques et intérêts du Canada dans la région, et d'autres sujets connexes
TÉMOINS :
Le jeudi 3 mars 2011
Commission canadienne du tourisme (par vidéoconférence) :
Michele McKenzie, présidente-directrice générale.
Le mercredi 9 mars 2011
À titre personnel :
W.E. (Ted) Hewitt, vice-président (Recherche et relations internationales), Université de Western Ontario.
MEMBRES DU COMITÉ
Présidente : L'honorable A. Raynell Andreychuk
Vice-président : L'honorable Percy E. Downe
et
Les honorables sénateurs :*Cowan (ou Tardif), De Bané, C.P., Di Nino, Fortin-Duplessis, Johnson, *LeBreton, C.P. (ou Comeau), Mahovlich, Robichaud, C.P., Segal, Smith, C.P. (Cobourg), Wallin
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénateur Wallin a remplacé l'honorable sénateur Poirier (le 3 mars 2011).
L'honorable sénateur Johnson a remplacé l'honorable sénateur Nolin (le 3 mars 2011).
L'honorable sénateur Poirier a remplacé l'honorable sénateur Wallin (le 3 mars 2011).
L'honorable sénateur Nolin a remplacé l'honorable sénateur Johnson (le 2 mars 2011).
L'honorable sénateur Wallin a remplacé l'honorable sénateur Dickson (le 25 février 2011).
L'honorable sénateur Johnson a remplacé l'honorable sénateur Frum (le 25 février 2011).
L'honorable sénateur Finley a remplacé l'honorable sénateur Stewart Olsen (le 25 février 2011).