Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Affaires étrangères et du commerce international
Première session de la quarante et unième législature, 2011-2012-2013
Présidente : L'honorable A. RAYNELL ANDREYCHUK
Le mercredi 8 mai 2013 (à huis clos)
Le jeudi 9 mai 2013 (à huis clos)
Le mercredi 22 mai 2013
Le jeudi 23 mai 2013
Fascicule no 26
Première, deuxième et troisième réunions concernant :
L'étude sur les conditions de sécurité et les faits nouveaux en matière d'économie dans la région de l'Asie Pacifique, leurs incidences sur la politique et les intérêts du Canada dans la région, et d'autres questions connexes
et
Douzième réunion concernant :
L'étude sur l'évolution de la situation économique et politique en Turquie, ainsi que l'influence qu'exerce ce pays sur l'échiquier régional et mondial, les implications sur les intérêts et les perspectives du Canada et d'autres questions connexes
- Ordre de renvoi
- Procès-verbal du 8 mai 2013
- Procès-verbal du 9 mai 2013
- Procès-verbal du 22 mai 2013
- Procès-verbal du 23 mai 2013
- Témoignages du 22 mai 2013 (117K)
- Témoignages du 23 mai 2013 (69K)
TÉMOINS
Le mercredi 22 mai 2013
Affaires étrangères et Commerce International Canada :
Peter McGovern, sous-ministre adjoint, Investissement, Innovation, Développement du commerce et Asie;
Marvin Hildebrand, directeur général, Direction générale des négociations commerciales;
Peter MacArthur, directeur général, Direction générale de l'Asie du Sud et du Sud-Est et de l'Oceanie;
Cindy Termorshuizen, directrice générale (intérim), Asie du Nord;
Artur Wilczynski, directeur général, Direction générale de la sécurité et du renseignement et sous-ministre adjoint, Sécurité internationale, Afrique, Amérique latine et les Antilles (intérim).
Agence canadienne de développement international :
Jeff Nankivell, directeur général régional, Asie, Direction génerale des programmes géographiques.
Le jeudi 23 mai 2013
Centre pour l'innovation dans la gouvernance internationale :
Simon Palamar, chercheur.
Fondation Asie Pacifique du Canada :
Yuen Pau Woo, président et chef de la direction (par vidéo conférence).
MEMBRES DU COMITÉ
Présidente : L'honorable A. Raynell Andreychuk
Vice-président : L'honorable Percy E. Downe
et
Les honorables sénateurs :
Ataullahjan, Beyak, *Cowan (ou Tardif), Dawson, De Bané, C.P., Demers, Fortin-Duplessis, Johnson, *LeBreton, C.P. (ou Carignan), Robichaud, C.P., Smith, C.P. (Cobourg), Wallace
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 12-5 du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénatrice Beyak a remplacé l'honorable sénateur Nolin (le 23 mai 2013).
L'honorable sénateur Nolin a remplacé l'honorable sénateur Wells (le 22 mai 2013).
L'honorable sénateur Demers a remplacé l'honorable sénateur Rivard (le 9 mai 2013).
L'honorable sénateur Dawson a remplacé l'honorable sénateur Day (le 8 mai 2013).
L'honorable sénatrice Johnson a remplacé l'honorable sénateur Oh (le 7 mai 2013).
L'honorable sénateur Wells a remplacé l'honorable sénateur Nolin (le 6 mai 2013).
L'honorable sénateur Rivard a remplacé l'honorable sénateur Demers (le 6 mai 2013).