Délibérations du
Comité sénatorial permanent de
l'Agriculture et des forêts
Première session de la quarante et unième législature, 2011-2012
Président : L'honorable PERCY MOCKLER
Le mardi 28 février 2012
Le mardi 6 mars 2012
Fascicule no 12
Seizième et dix-septième réunions concernant :
Les efforts de recherche et d'innovation dans le secteur agricole
- Procès-verbal du 28 février 2012
- Procès-verbal du 6 mars 2012
- Témoignages du 28 février 2012 (95K)
- Témoignages du 6 mars 2012 (105K)
TÉMOINS
Le mardi 28 février 2012
Fédération de la relève agricole du Québec :
Frédéric Marcoux, président.
Canadian Young Farmers' Forum :
Justin Beck, ancien président.
West End Food Co-op :
Lynn Bishop, coordonnatrice de coop.
Association des coopératives du Canada :
Lynne Markell, conseillère en affaires gouvernementales et politique publique.
Le mardi 6 mars 2012
Université Carleton :
Maria Derosa, professeure agrégée, en chimie.
Université de Montréal :
Dr Bruce Murphy, professeur et directeur, Centre de recherche en reproduction animale, Département de biomédecine vétérinaire.
Institut agricole du Canada :
Lianne Dwyer, vice-présidente.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Percy Mockler
Vice-président : L'honorable Fernand Robichaud, C.P.
et
Les honorables sénateurs :
Champagne, C.P., *Cowan (ou Tardif), Duffy, Eaton, Fairbairn, C.P., *LeBreton, C.P. (ou Carignan), Mahovlich, Maltais, Mercer, Merchant, Plett, Rivard
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénateur Rivard a remplacé l'honorable sénateur Smith (Saurel) (le 6 mars 2012).
L'honorable sénateur Champagne, C.P., a remplacé l'honorable sénateur Buth (le 5 mars 2012).
L'honorable sénateur Smith (Saurel) a remplacé l'honorable sénateur Demers (le 1er mars 2012).
L'honorable sénateur Demers a remplacé l'honorable sénateur Smith (Saurel) (le 29 février 2012).
L'honorable sénateur Fairbairn, C.P., a remplacé l'honorable sénateur Chaput (le 29 février 2012).
L'honorable sénateur Chaput a remplacé l'honorable sénateur Fairbairn, C.P. (le 28 février 2012).
L'honorable sénateur Smith (Saurel) a remplacé l'honorable sénateur Rivard (le 27 février 2012).
L'honorable sénateur Merchant a remplacé l'honorable sénateur Munson (le 27 février 2012).
L'honorable sénateur Duffy a remplacé l'honorable sénateur Nolin (le 16 février 2012).
L'honorable sénateur Eaton a remplacé l'honorable sénateur Ogilvie (le 16 février 2012).