Délibérations du Comité sénatorial permanent de
l'Agriculture et des
forêts
Première session de la quarante et unième législature, 2011-2012
Président : L'honorable PERCY MOCKLER
Le mardi 29 mai 2012
Le jeudi 31 mai 2012
Fascicule no 18
Vingt-neuvième et trentième réunions concernant :
Les efforts de recherche et d'innovation dans le secteur agricole
- Procès-verbal du 29 mai 2012
- Procès-verbal du 31 mai 2012
- Témoignages du 29 mai 2012 (65K)
- Témoignages du 31 mai 2012 (103K)
TÉMOINS
Le mardi 29 mai 2012
Université Laval :
Bruno Larue, titulaire de la Chaire de recherche du Canada en commerce international agroalimentaire.
Exportation et développement Canada :
Justine Hendricks, vice présidente, Groupe de l'industrie légère et des ressources.
Le jeudi 31 mai 2012
PlantForm Corporation :
J. Christopher Hall, agent scientifique en chef (par vidéoconférence).
Université de Guelph :
K. Peter Pauls, professeur et directeur, faculté plantes et agriculture (par vidéoconférence).
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Percy Mockler
Vice-président : L'honorable Fernand Robichaud, C.P.
et
Les honorables sénateurs :
Buth, *Cowan (ou Tardif), Duffy, Eaton, Fairbairn, C.P., *LeBreton, C.P., (ou Carignan), Mahovlich, Maltais, Mercer, Merchant, Plett, Rivard
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénateur Mercer a remplacé l'honorable sénateur Campbell (le 30 mai 2012).
L'honorable sénateur Campbell a remplacé l'honorable sénateur Mercer (le 29 mai 2012).
L'honorable sénateur Plett a remplacé l'honorable sénateur Nolin (le 23 mai 2012).