Délibérations du Comité sénatorial permanent de
l'Agriculture et des forêts

Première session de la quarante et unième législature, 2011-2012

Président : L'honorable PERCY MOCKLER

Le jeudi 7 juin 2012

Fascicule n^o 19

Trente et unième réunion concernant :

Les efforts de recherche et d'innovation dans le secteur agricole

• Procès-verbal
• Témoignages (130K)

TÉMOINS

Université de Guelph :

Richard D. Moccia, vice-président associé (Partenariats stratégiques) (par vidéoconférence).

Association des consommateurs du Canada :

Bruce Cran, président.

Consumers Council of Canada :

Elizabeth Nielsen, membre du Conseil d'administration.

MEMBRES DU COMITÉ

Président : L'honorable Percy Mockler

Vice-président : L'honorable Fernand Robichaud, C.P.

et

Les honorables sénateurs :

Buth, *Cowan (ou Tardif), Duffy, Eaton, Fairbairn, C.P., *LeBreton, C.P. (ou Carignan), Mahovlich, Maltais, Mercer, Merchant, Plett, Rivard

 * Membres d'office

(Quorum 4)