Session précédente :

Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Pêches et des océans

Président : L'honorable FABIAN MANNING

Le mardi 6 novembre 2012
Le mardi 20 novembre 2012
Le mardi 27 novembre 2012

Fascicule n^o 11

Sixième, septième et huitième réunions concernant :

L'étude de la pêche au homard au Canada atlantique et au Québec

Le mardi 6 novembre 2012

Conseil canadien du homard :

Leonard Leblanc, président;

Stewart Lamont, directeur principal, Tangier Lobster Company Limited;

Geoff Irvine, directeur exécutif.

Le mardi 20 novembre 2012

Gardner Pinfold Consultants Inc. :

Michael Gardner, président.

Le mardi 27 novembre 2012

Agence de promotion économique du Canada atlantique :

Daryell Nowlan, vice-président principal par intérim;

Wade AuCoin, directeur général, Développement des collectivités.

Président : L'honorable Fabian Manning

Vice-présidente : L'honorable Elizabeth Hubley

Les honorables sénateurs :

*Cowan (ou Tardif), Harb, Hubley, McInnis, Munson, Oliver, Poirier, *LeBreton, C.P. (ou Carignan), Lovelace Nicholas, MacDonald, Raine, Unger, Watt

* Membres d'office

(Quorum 4)

Modifications de la composition du comité :

Conformément à l'article 12-5 du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :

L'honorable sénateur Harb a remplacé l'honorable sénateur Cordy (le 21 novembre 2012).

L'honorable sénateur Hubley a remplacé l'honorable sénateur Chaput (le 21 novembre 2012).

L'honorable sénateur Poirier a remplacé l'honorable sénateur Enverga (le 21 novembre 2012).

L'honorable sénateur Unger a remplacé l'honorable sénateur Greene (le 21 novembre 2012).

L'honorable sénateur Greene a remplacé l'honorable sénateur Unger (le 20 novembre 2012).

L'honorable sénateur Chaput a remplacé l'honorable sénateur Hubley (le 20 novembre 2012).

L'honorable sénateur Cordy a remplacé l'honorable sénateur Harb (le 20 novembre 2012).

L'honorable sénateur Enverga a remplacé l'honorable sénateur Poirier (le 20 novembre 2012).