Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Droits de la personne
Première session de la quarante et unième législature, 2011-2012
Présidente : L'honorable MOBINA S. B. JAFFER
Le vendredi 23 novembre 2012
Fascicule no 22
Septième réunion concernant :
Des questions concernant les droits de la personne des membres des Premières nations qui vivent à l'extérieur des réserves, une attention particulière étant portée au cadre stratégique fédéral actuel
TÉMOINS
Union of British Columbia Indian Chiefs :
Chef Bob Chamberlin, vice-président.
Urban Aboriginal Peoples Advisory Committee, Ville de Vancouver :
Lillian Howard, coprésidente;
Steven Eastman, coprésident.
Aboriginal Mother Centre Society :
Marjorie White, présidente du conseil;
Diane Sugars, directrice exécutive.
Urban Native Youth Association :
Lynda Gray, directrice exécutive.
Aboriginal Homelessness Steering Committee for Metro Vancouver :
Patrick Stewart, président.
Lu'ma Native Housing Society :
Ken Clement, président.
Surrounded by Cedar Child and Family Centre :
Alex Nelson, aîné;
Barb Cowan, directrice exécutive.
Native Courtworker and Counselling Association of BC :
Hugh Braker, président.
Vancouver Native Housing Society :
David Eddy, directeur.
Consultations communautaires — Tribune ouverte :
Scott Clark, à titre personnel;
Verna Benson, à titre personnel;
Kelly White, à titre personnel.
MEMBRES DU COMITÉ
Présidente : L'honorable Mobina S. B. Jaffer
Vice-président : L'honorable Patrick Brazeau
et
Les honorables sénateurs :
Andreychuk, Ataullahjan, Hubley, *Cowan (ou Tardif), Dyck, Harb, *LeBreton, C.P. (ou Carignan), Ngo, White
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 12-5 du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénateur White a remplacé l'honorable sénateur Patterson (le 7 novembre 2012).
L'honorable sénateur Dyck a remplacé l'honorable sénateur Zimmer (le 6 novembre 2012).