Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Affaires sociales, des sciences et de la technologie
Première session de la quarante et unième législature, 2011- 2012
Président : L'honorable KELVIN KENNETH OGILVIE
Le lundi 10 décembre 2012
Fascicule no 29
Première (dernière) réunion concernant :
Le projet de loi C-300, Loi concernant l'établissement d'un cadre fédéral de prévention du suicide
Y COMPRIS :
LE DIX-HUITIÈME RAPPORT DU COMITÉ
(Projet de loi C-300)
TÉMOINS
Harold Albrecht, député, Kitchener-Conestoga, parrain du projet de loi.
Agence de la santé publique du Canada :
Marla Israel, directrice générale par intérim, Centre pour la promotion de la santé.
Santé Canada :
Kathy Langlois, sous-ministre adjointe par intérim, Direction générale de la santé des Premières Nations et des Inuits.
Société pour les troubles de l'humeur du Canada :
Philip Upshall, directeur exécutif national.
Jeunesse, J'écoute :
Alisa Simon, vice-présidente des services et programmes cliniques.
Coalition canadienne pour la santé mentale des personnes agées :
Kimberley Wilson, directrice exécutive.
Association canadienne pour la prévention du suicide :
Dr Alex Drossos, membre du conseil.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Kelvin Kenneth Ogilvie
Vice-président : L'honorable Art Eggleton, C.P.
et
Les honorables sénateurs :
Cordy, *Cowan (ou Tardif), Duffy, Dyck, Enverga, *LeBreton, C.P. (ou Carignan), Maltais, Martin, Merchant, Munson, Seidman, Seth
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 12-5 du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénateur Maltais a remplacé l'honorable sénateur Verner, C.P. (le 10 décembre 2012).
L'honorable sénateur Duffy a remplacé l'honorable sénateur Eaton (le 10 décembre 2012).