Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Affaires étrangères et du commerce international
Deuxième session de la quarante et unième législature, 2013-2014
Présidente : L'honorable A. RAYNELL ANDREYCHUK
Le mercredi 12 février 2014
Le jeudi 13 février 2014
Fascicule no 6
Neuvième et dixième réunions concernant :
L'étude sur les conditions de sécurité et les faits nouveaux en matière d'économie dans la région de l'Asie Pacifique, leurs incidences sur la politique et les intérêts du Canada dans la région, et d'autres questions connexes
TÉMOINS
Le mercredi 12 février 2014
À titre personnel : (par vidéoconférence)
James A. Boutilier, associé, Centre for Asia-Pacific Initiatives, Université de Victoria;
Peter Chalk, politologue principal, RAND Corporation.
Service canadien du renseignement de sécurité :
Michael Peirce, directeur adjoint, Renseignement.
Agence des services frontaliers du Canada :
Brian Rumig, directeur général, Région internationale;
Lesley Soper, directrice générale par intérim, Programmes d'exécution de la loi et du renseignement.
Le jeudi 13 février 2014
Amnistie internationale Canada :
Alex Neve, secrétaire général.
À titre personnel :
Pierre Lortie, conseiller principal, Affaires, Dentons Canada.
Conseil canadien des chefs d'entreprise :
Ailish Campbell, vice-présidente, Politique internationale et budgétaire.
MEMBRES DU COMITÉ
Présidente : L'honorable A. Raynell Andreychuk
Vice-président : L'honorable Percy E. Downe
et
Les honorables sénateurs :
Ataullahjan, *Carignan, C.P. (ou Martin), *Cowan (ou Fraser), Dawson, Demers, Fortin-Duplessis, Housakos, Johnson, Oh, Robichaud, C.P., Smith, C.P. (Cobourg), Verner, C.P.
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modification de la composition du comité :
Conformément à l'article 12-5 du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénateur Housakos a remplacé l'honorable sénateur Smith (Saurel) (le 6 février 2014).