Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Affaires étrangères et du commerce international
Deuxième session de la quarante et unième législature, 2013-2014
Présidente : L'honorable A. RAYNELL ANDREYCHUK
Le mercredi 5 mars 2014
Le jeudi 6 mars 2014
Fascicule no 7
Onzième et douzième réunions concernant :
L'étude sur les conditions de sécurité et les faits nouveaux en matière d'économie dans la région de l'Asie Pacifique, leurs incidences sur la politique et les intérêts du Canada dans la région, et d'autres questions connexes
TÉMOINS
Le mercredi 5 mars 2014
À titre personnel :
Manuel Litalien, professeur adjoint, Département de développement social, Université Nipissing (par vidéoconférence).
Saskatchewan Trade and Export Partnership (STEP) :
Lionel LaBelle, président et premier dirigeant (par vidéoconférence).
Le jeudi 6 mars 2014
À titre personnel :
Dominique Caouette, professeur agrégé, Département de science politique, directeur, Centre d'études de l'Asie de l'Est (CETASE), coordonnateur du Réseau d'études des dynamiques transnationales et de l'action collective (REDTAC), Université de Montréal (par vidéoconférence).
Conseil canadien pour la coopération internationale :
Denis Côté, coordonnateur, Groupe de travail de l'Asie-Pacifique.
Bureau canadien de l'éducation internationale :
Karen McBride, présidente et chef de la direction.
À titre personnel :
Pitman Potter, professeur de droit, titulaire de la chaire HSBC de recherche sur l'Asie, Université de la Colombie Britannique (par vidéoconférence).
Building Markets :
Scott Gilmore, chef de la direction.
MEMBRES DU COMITÉ
Présidente : L'honorable A. Raynell Andreychuk
Vice-président : L'honorable Percy E. Downe
et
Les honorables sénateurs :Ataullahjan, *Carignan, C.P. (ou Martin), *Cowan (ou Fraser), Dawson, Fortin-Duplessis, Housakos, Johnson, Oh, Poirier, Robichaud, C.P., Smith, C.P. (Cobourg), Verner, C.P.
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 12-5 du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénatrice Poirier a remplacé l'honorable sénateur Demers (le 5 mars 2014).
L'honorable sénateur Demers a remplacé l'honorable sénateur Mockler (le 5 mars 2014).
L'honorable sénateur Oh a remplacé l'honorable sénateur Wells (le 5 mars 2014).
L'honorable sénateur Mockler a remplacé l'honorable sénateur Demers (le 5 mars 2014).
L'honorable sénateur Wells a remplacé l'honorable sénateur Oh (le 3 mars 2014).
L'honorable sénatrice Johnson a remplacé l'honorable sénateur McInnis (le 25 février 2014).
L'honorable sénateur McInnis a remplacé l'honorable sénatrice Johnson (le 25 février 2014).