Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Affaires étrangères et du commerce international

Fascicule 15 - Le sixième rapport du comité

Le mardi 30 septembre 2014

Le Comité sénatorial permanent des affaires étrangères et du commerce international a l'honneur de déposer son

SIXIÈME RAPPORT

Le Comité, à qui a été renvoyé la réponse du gouvernement à son deuxième rapport intitulé Jeter des ponts : les liens entre le Canada et la Turquie et leur potentiel, a, conformément à l'ordre de renvoi du 8 juillet 2014, examiné ladite réponse et dépose maintenant son rapport final.

Le Comité réaffirme les recommandations contenues dans son rapport. Il a convenu d'envoyer au ministre des Affaires étrangères une lettre exposant son point de vue sur la réponse du gouvernement. Cette lettre se trouve en annexe du rapport.

Respectueusement soumis,

La présidente,

RAYNELL ANDREYCHUK