Délibérations du Comité sénatorial permanent de
l'Agriculture et des forêts
Deuxième session de la quarante et unième législature, 2013-2014
Président : L'honorable PERCY MOCKLER
Le mardi 25 mars 2014
Le jeudi 27 mars 2014
Fascicule no 7
Douzième et treizième réunions concernant :
L'importance des abeilles et de leur santé dans la production de miel, d'aliment et de graines au Canada
TÉMOINS
Le mardi 25 mars 2014
Université Dalhousie :
Derek Lynch, professeur agrégé et titulaire d'une chaire de recherche du Canada en agriculture biologique.
Conseil canadien de l'horticulture :
Anne Fowlie, première vice-présidente.
Flowers Canada Growers :
Cary Gates, directeur, Gestion des organismes nuisibles.
Alliance canadienne de l'horticulture ornementale :
Michel-Antoine Renaud, directeur général.
Le jeudi 27 mars 2014
Monsanto Canada :
Brian K. Treacy, PhD., vice-président, Affaires réglementaires.
Hytech Production Ltd :
Scott Horner, directeur général.
Syngenta Canada :
Paul Hoekstra, PhD., directeur, Intendance des activités scientifiques et réglementaires.
Pioneer Hi-Bred :
Dave Harwood, directeur, Services techniques.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Percy Mockler
Vice-président : L'honorable Terry M. Mercer
et
Les honorables sénateurs :Buth, *Carignan, C.P. (ou Martin), *Cowan (ou Fraser), Dagenais, Eaton, Maltais, Merchant, Ogilvie, Oh, Rivard, Robichaud, C.P., Tardif
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 12-5 du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénateur Mercer a remplacé l'honorable sénatrice Cordy (le 27 mars 2014).
L'honorable sénatrice Cordy a remplacé l'honorable sénateur Mercer (le 24 mars 2014).