Délibérations du Comité sénatorial permanent de
l'Agriculture et des forêts
Deuxième session de la quarante et unième législature, 2013-2014
Président : L'honorable PERCY MOCKLER
Le jeudi 10 avril 2014
Fascicule no 9
Seizième réunion concernant :
L'importance des abeilles et de leur santé dans la production de miel, d'aliments et de graines au Canada
Y COMPRIS :
LE TROISIÈME RAPPORT DU COMITÉ
(Budget d'étude spéciale 2014-2015 — L'importance des abeilles et de leur
santé dans la production de miel, d'aliment et de graines au Canada)
TÉMOINS
Autorité européenne de sécurité des aliments :
José V. Tarazona, chef de l'Unité des pesticides (par vidéoconférence);
Agnes Rortais, agente scientifique (par vidéoconférence).
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Percy Mockler
Vice-président : L'honorable Terry M. Mercer
et
Les honorables sénateurs :
Buth, *Carignan, C.P. (ou Martin), *Cowan (ou Fraser), Dagenais, Eaton, Maltais, Merchant, Ogilvie, Oh, Rivard, Robichaud, C.P., Tardif
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 12-5 du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénateur Rivard a remplacé l'honorable sénateur McIntyre (le 14 avril 2014).
L'honorable sénateur McIntyre a remplacé l'honorable sénateur Rivard (le 9 avril 2014).
L'honorable sénateur Dagenais a remplacé l'honorable sénateur Patterson (le 9 avril 2014).
L'honorable sénateur Rivard a remplacé l'honorable sénatrice Fortin-Duplessis (le 9 avril 2014).
L'honorable sénateur Patterson a remplacé l'honorable sénateur Dagenais (le 7 avril 2014).
L'honorable sénatrice Fortin-Duplessis a remplacé l'honorable sénateur Rivard (le 7 avril 2014).