Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Affaires sociales, des sciences et de la technologie
Deuxième session de la quarante et unième législature, 2013-2014
Président : L'honorable KELVIN KENNETH OGILVIE
Le mercredi 30 avril 2014
Le jeudi 1er mai 2014 (à huis clos)
Fascicule no 12
Dix-huitième et dix-neuvième réunions concernant :
L'étude sur les produits pharmaceutiques sur ordonnance au Canada
TÉMOINS
Le mercredi 30 avril 2014
Santé Canada
Dre Supriya Sharma, sous-ministre adjointe déléguée intérimaire, Direction générale des produits de santé et des aliments;
Robin Chiponski, directrice générale, Inspectorat de la Direction générale des produits de santé et des aliments;
Barbara Moran, directrice, Bureau de l'abus des médicaments d'ordonnance, Direction des substances contrôlées et de la lutte au tabagisme, Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs;
John Worgan, directeur, Bureau de l'évaluation et du contrôle des substances nouvelles, Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs.
Agence de la santé publique du Canada :
Dre Theresa Tam, chef de la direction générale, Direction générale de l'infrastructure de sécurité sanitaire.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Kelvin Kenneth Ogilvie
Vice-président : L'honorable Art Eggleton, C.P.
et
Les honorables sénateurs :
*Carignan, C.P. (ou Martin), Chaput, Cordy, *Cowan (ou Fraser), Eaton, Enverga, Munson, Nancy Ruth, Segal, Seidman, Seth, Stewart Olsen
* Membres d'office
(Quorum 4)