Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Affaires sociales, des sciences et de la technologie

Deuxième session de la quarante et unième législature, 2013-2014-2015

Président : L'honorable KELVIN KENNETH OGILVIE

Le mercredi 18 février 2015
Le jeudi 19 février 2015

Fascicule nº 27

Septième et huitième réunions :

Examiner, pour en faire rapport, l'incidence croissante de l'obésité au Canada : ses causes, ses conséquences et les solutions d'avenir

• Procès-verbal du 18 février 2015
• Procès-verbal du 19 février 2015
• Témoignages du 18 février 2015 (105K)
• Témoignages du 19 février 2015 (108K)

TÉMOINS

Le mercredi 18 février 2015

À titre personnel :

Carolyn Gotay, professeure, School of Population and Public Health, Université de la Colombie-Britannique.

Laurie Twells, professeure agrégée, faculté de médecine, École de pharmacie, Université Memorial de Terre-Neuve.

Le jeudi 19 février 2015

Produits alimentaires et de consommation du Canada :

Phyllis Tanaka, conseillère principale, Alimentation et nutrition, Affaires publiques et réglementaires.

Restaurants Canada :

Joyce Reynolds, vice-présidente exécutive, Affaires gouvernementales.

Conseil de la transformation agroalimentaire et des produits de consommation :

Sylvie Cloutier, présidente-directrice générale;

Annick Van Campenhout, chef de la direction, Conseil des Initiatives pour le progrès en alimentation.

MEMBRES DU COMITÉ

Président : L'honorable Kelvin Kenneth Ogilvie

Vice-président : L'honorable Art Eggleton, C.P.

et

Les honorables sénateurs :

Beyak, *Carignan, C.P. (ou Martin), Chaput, *Cowan (ou Fraser), Enverga, Frum, Merchant, Munson, Nancy Ruth, Seidman, Stewart Olsen, Wallace

* Membres d'office

(Quorum 4)

Modifications de la composition du comité :

Conformément à l'article 12-5 du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :

L'honorable sénatrice Beyak a remplacé l'honorable sénatrice Raine (le 18 février 2015).

L'honorable sénatrice Frum a été ajoutée à la liste des membres du comité (le 9 février 2015).

L'honorable sénateur Munson a remplacé l'honorable sénatrice Cordy (le 6 février 2015).

L'honorable sénatrice Raine a remplacé l'honorable sénatrice Beyak (le 5 février 2015).