Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Affaires étrangères et du commerce international
Première session de la quarante-deuxième législature, 2015-2016-2017
Présidente : L'honorable A. RAYNELL ANDREYCHUK
Le mercredi 4 octobre 2017
Le jeudi 5 octobre 2017
Fascicule nº 31
Trente-cinquième et trente-sixième réunions :
Étude sur les relations étrangères et le commerce international en général
- Procès-verbal du 4 octobre 2017
- Procès-verbal du 5 octobre 2017
- Témoignages du 4 octobre 2017
- Témoignages du 5 octobre 2017
TÉMOINS
Le mercredi 4 octobre 2017
À titre personnel :
Achim Hurrelmann, Institut des études européennes, russes et eurasiennes, professeur agrégé, Département de science politique, Université Carleton.
Patrick Leblond, École supérieure d'affaires publiques et internationales, Université d'Ottawa (par vidéoconférence).
Le jeudi 5 octobre 2017
Affaires mondiales Canada :
Don Bobiash, sous-ministre adjoint, Asie Pacifique;
Ian Burchett, directeur général, Asie du Sud-Est;
Sarah Taylor, directrice générale, Asie du Nord et Océanie;
David Hartman, directeur général, Asie du Sud.
MEMBRES DU COMITÉ
Présidente : L'honorable A. Raynell Andreychuk
Vice-président : L'honorable Percy E. Downe
et
Les honorables sénateurs :
Ataullahjan, Bovey, Cools, Cordy,
Dawson, Gold, *Harder, C.P. (ou Bellemare), Housakos, Marwah, Ngo, Poirier,
Saint-Germain, *Smith (ou Martin), Wells,
Woo
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 12-5 du Règlement et à l'ordre adopté par le Sénat le 7 décembre 2016, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénateur Wells a remplacé l'honorable sénateur Patterson (le 5 octobre 2017).
L'honorable sénatrice Poirier a remplacé l'honorable sénateur Dagenais (le 5 octobre 2017).
L'honorable sénatrice Saint-Germain a remplacé l'honorable sénateur Pratte (le 5 octobre 2017).
L'honorable sénateur Pratte a remplacé l'honorable sénatrice Saint-Germain (le 4 octobre 2017).
L'honorable sénateur Dagenais a remplacé l'honorable sénateur Oh (le 3 octobre 2017).
L'honorable sénateur Patterson a remplacé l'honorable sénatrice Eaton (le 3 octobre 2017).