Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Affaires étrangères et du commerce international

Première session de la quarante-deuxième législature, 2015-2016-2017-2018

Présidente : L'honorable A. RAYNELL ANDREYCHUK

Le jeudi 1^er novembre 2018
Le jeudi 8 novembre 2018

Fascicule nº 53

Vingt-cinquième et vingt-sixième réunions :
Étude sur l'impact de la culture et des arts canadiens sur la politique étrangère et la diplomatie du Canada ainsi que leur utilisation dans ces domaines, et d'autres questions connexes

et

Quarante-deuxième réunion :
Étude sur les relations étrangères et le commerce international en général

• Procès-verbal du 1^er novembre 2018
• Procès-verbal du 8 novembre 2018
• Témoignages du 1^er novembre 2018
• Témoignages du 8 novembre 2018

TÉMOINS

Le jeudi 1^er novembre 2018

National Film Board:

Claude Joli-Coeur, Commissioner and Chairperson.

Orchestre symphonique de Montréal:

Madeleine Careau, Chief Executive Officer.

National Endowment for Democracy:

Christopher Walker, Vice President, Studies and Analysis (by video conference).

Le jeudi 8 novembre 2018

Global Affairs Canada:

Cheryl Urban, Director General, South America and Inter-American Affairs;

Jean-Paul Lemieux, Director, South America Relations;

Glen McPherson, Deputy Director, Argentina, Brazil, Paraguay, Uruguay;

Jean-Luc Pilon, Senior Desk Office, Brazil.

MEMBRES DU COMITÉ

Présidente : L'honorable A. Raynell Andreychuk

Vice-président : L'honorable Paul J. Massicotte

et

Les honorables sénateurs :

Ataullahjan, Boehm, Bovey, Cordy, Dawson, *Day (ou Mercer), Dean, Greene, *Harder, C.P. (ou Bellemare), (ou Mitchell), Housakos, Mockler, Ngo, *Smith (ou Martin), *Woo (ou Saint-Germain)

* Membres d'office

(Quorum 4)

Modifications de la composition du comité :

Conformément à l'article 12-5 du Règlement et à l'ordre adopté par le Sénat le 7 novembre 2017, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :

L'honorable sénateur Mockler a remplacé l'honorable sénateur Oh (le 7 novembre 2018).

L'honorable sénateur Boehm a remplacé l'honorable sénatrice Saint-Germain (le 7 novembre 2018).

L'honorable sénateur Dean a remplacé l'honorable sénateur Marwah (le 29 octobre 2018).