Délibérations du Comité sénatorial permanent de
l'Énergie, de l'environnement et des ressources naturelles
Première session de la quarante-deuxième législature, 2015-2016-2017-2018
Présidente : L'honorable ROSA GALVEZ
Le mardi 27 mars 2018
Le jeudi 29 mars 2018
Fascicule nº 41
Soixante-quatrième et soixante-cinquième réunions :
Étude sur les effets de la transition vers une économie à faibles émissions de carbone
- Procès-verbal du 27 mars 2018
- Procès-verbal du 29 mars 2018
- Témoignages du 27 mars 2018
- Témoignages du 29 mars 2018
TÉMOINS
Le mardi 27 mars 2018
Ville de Halifax :
Shannon Miedema, gestionnaire du programme de l'énergie et de l'environnement, Planification et développement (par vidéoconférence);
Maggie MacDonald, directrice générale, Relations gouvernementales et affaires extérieures (par vidéoconférence).
Ville de Toronto :
Mary-Margaret McMahon, conseillère (par vidéoconférence);
Jim Baxter, directeur, Division de l'environnement et de l'énergie (par vidéoconférence).
Le jeudi 29 mars 2018
Institut canadien du chauffage, de la climatisation et de la réfrigération :
Warren Heeley, président;
Martin Luymes, directeur, Programmes et relations;
Bruce Passmore, président du conseil d'administration.
L'Association canadienne de l'immeuble :
Dina McNeil, directrice des relations gouvernementales;
Dil Puar, gestionnaire des relations gouvernementales.
Services aux Autochtones Canada :
Lyse Langevin, directrice générale, Direction générale des infrastructures communautaires, Secteur des opérations régionales.
Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord :
Mark Hopkins, directeur général, Direction générale des ressources naturelles et de l'environnement, Organisation des affaires du Nord.
Société canadienne d'hypothèques et de logement :
Luisa Atkinson, directrice, Logement des Premières Nations.
MEMBRES DU COMITÉ
Présidente : L'honorable Rosa Galvez
Vice-président : L'honorable Michael L. MacDonald
et
Les honorables sénateurs :
Cordy, *Day (ou Mercer), Dupuis, *Harder, C.P. (ou Bellemare), (ou Mitchell), Massicotte, Mockler, Neufeld, Patterson, Richards, Seidman, *Smith (ou Martin), Wetston, *Woo (ou Saint-Germain)
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 12-5 du Règlement et à l'ordre adopté par le Sénat le 7 novembre 2017, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénateur Neufeld a remplacé l'honorable sénateur Tannas (le 28 mars 2018).
L'honorable sénateur Tannas a remplacé l'honorable sénateur Neufeld (le 26 mars 2018).