Délibérations du Comité sénatorial permanent de
l'Énergie, de l'environnement et des ressources naturelles

Première session de la quarante-deuxième législature, 2015-2016-2017-2018-2019

Présidente : L'honorable ROSA GALVEZ

Le mercredi 10 avril 2019

Fascicule nº 61

Dix-septième et dix-huitième réunions :
Projet de loi C-69, Loi édictant la Loi sur l'évaluation d'impact et la Loi sur la Régie canadienne de l'énergie, modifiant la Loi sur la protection de la navigation et apportant des modifications corrélatives à d'autres lois

• Procès-verbal du 10 avril 2019 (séance du matin)
• Procès-verbal 10 avril 2019 (séance de l'après-midi
• Témoignages du 10 avril 2019 (séance du matin)
• Témoignages 10 avril 2019 (séance de l'après-midi)

TÉMOINS

Le mercredi 10 avril 2019 (matin)

Syncrude Canada Ltd.:

Kara Flynn, vice-présidente, Affaires gouvernementales et publiques.

Coalition canadienne des municipalités pour l'action énergétique:

Gene Sobolewski, maire de Bonnyville;

Don Scott, maire de la municipalité régionale de Wood Buffalo.

Première Nation crie Mikisew:

Archie Waquan, chef;

Dan Stuckless, expert technique.

Première Nation de Fort McKay:

Mel Grandjamb, chef;

Alvaro Pinto, directeur général, Département de développement durable;

Mike Evans, gestionnaire principal, Relations gouvernementales et industrielles;

Carla Davidson, Endeavour Scientific.

Chambre de commerce de Bonnyville:

Robyn Ducharme, présidente;

Serina Parsons, directrice générale.

Conseil des ressources indiennes:

Stephen Buffalo, président et chef de la direction;

Wallace Fox, président du conseil d'administration;

Delbert Wapass, vice-président du conseil d'administration.

Première Nation Athabasca Chipewyan:

Allan Adam, chef;

Carla Davidson, Endeavour Scientific;

Lisa Tssessaze, directrice, Gestion des terres et des ressources dénées.

Le mercredi 10 avril 2019 (après-midi)

Alberta Urban Municipalities Association:

Barry Morishita, président et maire de Brooks;

Dan Rude, chef de la direction.

Chambres de commerce de l'Alberta:

Chris Dugan, ancien président du conseil exécutif.

Arnett & Burgess Pipeliners:

Carey Arnett, présidente.

Tuccaro Group of Companies:

Dave Tuccaro, fondateur, président et chef de la direction

MEMBRES DU COMITÉ

Vice-président : L'honorable Michael L. MacDonald

et

Les honorables sénateurs :

Black (Alberta), Carignan, C.P., Cordy, *Day (ou Mercer), *Harder, C.P. (ou Bellemare) (ou Mitchell), Massicotte, McCallum, Mockler, Neufeld, Patterson, Richards, Seidman, Simons, *Smith (ou Martin), Woo, *Woo (ou Saint- Germain)

* Membres d'office

(Quorum 4)