Délibérations du Comité sénatorial permanent de
l'Énergie, de l'environnement et des ressources naturelles
Première session de la quarante-deuxième législature, 2015-2016-2017-2018-2019
Présidente : L'honorable ROSA GALVEZ
Le jeudi 25 avril 2019
Fascicule nº 66
Vingt-septième et vingt-huitième réunions :
Projet de loi C-69, Loi édictant la Loi sur l'évaluation d'impact et la Loi sur la Régie canadienne de
l'énergie, modifiant la Loi sur la protection de la navigation et apportant des modifications corrélatives à
d'autres lois
- Procès-verbal du 25 avril 2019 (séance du matin)
- Procès-verbal 25 avril 2019 (séance de l'après-midi)
- Témoignages du 25 avril 2019 (séance du matin)
- Témoignages du 25 avril 2019 (séance de l'après-midi)
TÉMOINS
Le jeudi 25 avril 2019 (matin)
Red Head Anthony's Cove Preservation Association :
Lynaya Astephen, porte-parole.
Conseil de conservation du Nouveau-Brunswick :
Scott Kidd, membre.
Atlantica Centre for Energy :
Colleen Mitchell, présidente.
Mi'gmawe'l Tplu'taqnn Inc. :
Marcy Cloud, coordonnatrice des activités extracôtières et minières;
Roy T.J. Stewart, conseiller juridique.
Coalition des citoyens pour l'air pur à Saint-Jean :
Gordon W. Dalzell, président.
Grand conseil de Wolastoq :
Alma Brooks, aînée.
Le Conseil des Canadiens :
Ann Pohl, membre, Chapitre du comté de Kent au Nouveau-Brunswick;
Denise Melanson, secrétaire, Chapitre du comté de Kent au Nouveau-Brunswick.
Syndicats des métiers de la construction du Canada :
Arlene Dunn, directrice.
Énergie Nouveau-Brunswick :
Brett Plummer, vice-président du nucléaire et dirigeant principal de l'exploitation nucléaire.
Irving :
Andy Carson, directeur, Croissance et stratégie;
Jeff Matthews, directeur financier.
Le jeudi 25 avril 2019 (après-midi)
Chambre de commerce de l'Atlantique :
Sheri Somerville, chef de la direction.
Chambre de commerce de la région de Saint John :
David Duplisea, chef de la direction.
Association des firmes de génie-conseil
John Gamble, président et chef de la direction, Canada;
Christy Cunningham, directrice générale, Nouveau-Brunswick.
Conseil économique du Nouveau-Brunswick inc. :
Thomas Raffy, président-directeur général.
MEMBRES DU COMITÉ
Présidente : L'honorable Rosa GalvezVice-président : L'honorable Michael L. MacDonald
et
Les honorables sénateurs :
Carignan, C.P., Cormier, *Day (ou Mercer), *Harder, C.P. (ou Bellemare) (ou Mitchell), Massicotte, McCallum, Mockler, Neufeld, Patterson, Richards, Seidman, Simons, *Smith (ou Martin), *Woo (ou Saint-Germain)
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modification de la composition du comité :
Conformément à l'article 12-5 du Règlement et aux ordres adoptés par le Sénat le 7 novembre 2017 et le 20 novembre 2018, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénateur Mockler a remplacé l'honorable sénateur McInnis (le 24 avril 2019).