Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Pêches et des océans
Première session de la quarante-deuxième législature, 2015-2016-2017-2018
Président : L'honorable FABIAN MANNING
Le mardi 12 décembre 2017
Le mardi 30 janvier 2018
Le jeudi 1er février 2018
Fascicule nº 24
Étude d'un projet d'ordre du jour (travaux futurs)
et
Troisième, quatrième et cinquième réunions :
Projet de loi S-238, Loi modifiant la Loi sur les pêches et la Loi sur la protection d'espèces animales ou végétales sauvages et la réglementation de leur commerce international et interprovincial (importation de nageoires de requin)
TÉMOINS
Le mardi 12 décembre 2017
Environnement et Changement climatique Canada :
Basile van Havre, directeur général, Politique de biodiversité domestique et internationale, Service canadien de la faune;
Sheldon Jordan, directeur général, Direction de l'application de la loi sur la faune.
Pêches et Océans Canada :
Randy Jenkins, directeur principal intérimaire, Gestion des ressources intégrées;
Brian Lester, directeur adjoint, Gestion des ressources intégrées;
Nadia Bouffard, directrice générale, Relations externes.
Le mardi 30 janvier 2018
À titre personnel :
Joanna Hui, défenseure des requins (par vidéoconférence).
Conseil municipal de Toronto :
Kristyn Wong-Tam, conseillère municipale, Quartier 27, Toronto Centre-Rosedale.
Les Seigneurs de la mer :
Sandra Stewart;
Brian Stewart.
Humane Society International :
Iris Ho, gestionnaire de programme de la faune (par vidéoconférence).
Oceana Canada :
Kim Elmslie, directrice de campagne.
Le jeudi 1er février 2018
Environnement et changement climatique Canada :
Sheldon Jordan, directeur général, Direction de l'application de la loi sur la faune;
Carolina Caceres, gestionnaire, CITES.
Pêches et Océans Canada :
Brian Lester, directeur adjoint, Gestion des ressources intégrées;
Nadia Bouffard, directrice générale, Relations externes.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Fabian Manning
Vice-président : L'honorable Marc Gold
et
Les honorables sénateurs :
Christmas, *Day (ou Mercer), Greene, *Harder, C.P. (ou Bellemare) (ou Mitchell), Hartling, MacDonald, McInnis, Mercer, Mitchell, Munson, Poirier, Raine, Ringuette, Saint-Germain, *Smith (ou Martin), Watt, *Woo (ou Saint-Germain)
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 12-5 du Règlement et à l'ordre adopté par le Sénat le 7 novembre 2017, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénatrice Poirier a remplacé l'honorable sénatrice Ataullahjan (le 31 janvier 2018).
L'honorable sénateur MacDonald a remplacé l'honorable sénateur Plett (le 30 janvier 2018).
L'honorable sénatrice Ataullahjan a remplacé l'honorable sénatrice Poirier (le 30 janvier 2018).
L'honorable sénateur Christmas a remplacé l'honorable sénatrice Pate (le 14 décembre 2017).
L'honorable sénatrice Pate a remplacé l'honorable sénatrice Bovey (le 13 décembre 2017).
L'honorable sénatrice Bovey a remplacé l'honorable sénateur Christmas (le 12 décembre 2017).
L'honorable sénateur Plett a remplacé l'honorable sénateur MacDonald (le 7 décembre 2017).