Délibérations du Comité sénatorial permanent de la
Sécurité nationale et de la défense

Première session de la quarante-deuxième législature, 2015-2016

Président : L'honorable DANIEL LANG

Le lundi 19 septembre 2016
Le mardi 20 septembre 2016
Le mercredi 21 septembre 2016

Fascicule nº 7

Cinquième, sixième et septième réunions :
Étude sur les questions relatives à l'Examen de la politique de défense entrepris actuellement par le gouvernement

• Procès-verbal du 19 septembre 2016
• Procès-verbal du 20 septembre 2016
• Procès-verbal du 21 septembre 2016
• Témoignages du 19 septembre 2016
• Témoignages du 20 septembre 2016
• Témoignages du 21 septembre 2016

TÉMOINS

Le lundi 19 septembre 2016

À titre personnel :

Jane Boulden, doyenne associée des Arts, Collège militaire royal du Canada (par vidéoconférence);

Walter Dorn, professeur et président, Programme de maîtrise en études de la défense, Collège militaire royal du Canada et Collège des Forces canadiennes;

Lieutenant-général (à la retraite) D. Michael Day, membre, Institut canadien des affaires mondiales;

Lieutenant-général (à la retraite) Charles Bouchard;

Lieutenant-général (à la retraite) l'honorable Roméo Dallaire;

Lieutenant-colonel (à la retraite) David Last, professeur agrégé, Collège militaire royal du Canada;

David Bercuson, directeur, Centre for Military, Security and Strategic Studies, Université de Calgary (par vidéoconférence);

James A. Boutilier, professeur adjoint, études du Pacifique, Université de Victoria.

Association navale du Canada :

Vice-amiral (à la retraite) Drew Robertson.

Ligue navale du Canada :

Capitaine de vaisseau (à la retraite) Harry Harsch, vice-président, Affaires maritimes.

Le jeudi 20 septembre 2016

Bureau du vérificateur général du Canada :

Michael Ferguson, vérificateur général du Canada;

Gordon Stock, directeur principal.

Bureau de l'ombudsman du ministère de la Défense nationale et des Forces canadiennes :

Gary Walbourne, ombudsman.

Centre africain pour la résolution constructive des différends (ACCORD) :

Kwezi Mngqibisa, coordonnateur et conseiller, Initiative Somalie (par vidéoconférence).

À titre personnel :

Major-général (à la retraite) Lewis Mackenzie.

Légion royale canadienne :

Major-général (à la retraite) Richard Blanchette, président, Comité de défense et de sécurité;

Charls Gendron, secrétaire, Comité de défense et de sécurité.

Association canadienne de Vétérans des forces de la paix des Nations Unies :

Major (à la retraite) Wayne MacCulloch, président national.

Association canadienne des vétérans pour le maintien de la paix :

Lieutenant-général (à la retraite) Louis Cuppens, conseiller spécial.

Ambassade royale de la Norvège à Ottawa :

Son Excellence Anne Kari Hansen Ovind, ambassadrice du Royaume de Norvège.

À titre personnel :

Carolyn McAskie, ancienne représentante spéciale du secrétaire général (SRSG) et chef de la mission de maintien de la paix des Nations Unies au Burundi.

Le mercredi 21 septembre 2016

Défense nationale et les Forces armées canadiennes :

Major-général Jean-Marc Lanthier, commandant, Centre de doctrine et d'instruction de l'armée canadienne;

Lieutenant-colonel Brian Healey, commandant, Centre de formation pour le soutien de la paix.

Centre parlementaire :

Petra Andersson-Charest, directrice des programmes.

CANADEM :

Paul LaRose-Edwards, directeur exécutif.

Défense nationale et Forces armées canadiennes :

Général Jonathan Vance, chef d'état-major de la Défense;

Lieutenant-général Christine Whitecross, commandante, Commandement du personnel militaire;

Commodore Brian Santarpia, directeur général, Plans, état-major interarmées stratégique.

Réserves 2000 :

Lieutenant-colonel (à la retraite) John Selkirk, directeur exécutif.

Institut militaire de Québec :

Brigadier-général (à la retraite) Richard Giguère, président (par vidéoconférence).

MEMBRES DU COMITÉ

Président : L'honorable Daniel Lang

Vice-présidente : L'honorable Mobina S.B. Jaffer

et

Les honorables sénateurs :

Beyak, *Carignan, C.P. (ou Martin), Dagenais, *Harder, C.P. (ou Bellemare), Kenny, McCoy, Meredith, White

* Membres d'office

(Quorum 4)

Modification de la composition du comité :

Conformément à l'article 12-5 du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :

L'honorable sénateur Kenny a remplacé l'honorable sénateur Day (le 22 juin 2016).