Délibérations du Comité sénatorial permanent de la
Sécurité nationale et de la défense
Première session de la quarante-deuxième législature, 2015-2016
Président : L'honorable DANIEL LANG
Le lundi 12 décembre 2016
Fascicule nº 10
Dixième réunion :
Éxaminer, afin d'en faire rapport, les politiques, les pratiques, les circonstances et les capacités du Canada en matière de sécurité nationale et de défense
et
Treizième réunion :
Étude sur les questions relatives à l'Examen de la politique de défense entrepris actuellement par le gouvernement
TÉMOINS
Bureau du Conseil privé :
Daniel Jean, conseiller à la sécurité nationale auprès du premier ministre.
Bureau du directeur parlementaire du budget :
Jean-Denis Fréchette, directeur parlementaire du budget;
Mostafa Askari, directeur parlementaire adjoint du budget;
Jason Jacques, directeur, Analyse économique et financière;
Peter Weltman, directeur principal, Analyse des coûts et des programmes.
Défense nationale et les Forces armées canadiennes :
Brigadier-général Michael Nixon, Commandement de la Force opérationnelle interarmées (Nord) (par vidéoconférence);
Lieutenant-colonel Luis Carvallo, commandant, 1er Groupe de patrouilles des Rangers canadiens (par vidéoconférence).
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Daniel Lang
Vice-présidente : L'honorable Mobina S. B. Jaffer
et
Les honorables sénateurs :
Beyak, *Carignan, C.P. (ou Martin), Dagenais, *Harder, C.P. (ou Bellemare), Kenny, Lankin, C.P., Meredith, Oh, White
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 12-5 du Règlement et l'ordre du Sénat du 7 décembre 2016, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénateur Oh a remplacé l'honorable sénateur Carignan, C.P. (le 12 décembre 2016).
L'honorable sénatrice Lankin, C.P., a remplacé l'honorable sénatrice McCoy (le 8 décembre 2016).