Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Transports et des communications
Première session de la quarante-deuxième législature, 2015-2016-2017-2018
Président : L'honorable DAVID TKACHUK
Le mardi 6 février 2018
Le mercredi 7 février 2018
Fascicule nº 29
Quatrième et cinquième réunions :
Projet de loi C-49, Loi apportant des modifications à la Loi sur les transports au Canada et à d'autres lois concernant les transports ainsi que des modifications connexes et corrélatives à d'autres lois
TÉMOINS
Le mardi 6 février 2018
Association des chemins de fer du Canada :
Gérald Gauthier, président intérimaire.
Western Canadian Shortline Railway Association :
Perry Pellerin, président.
Metrolinx :
George Bell, vice-président, Sûreté et sécurité.
Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada :
Sean Finn, vice-président exécutif, Services corporatifs et chef de la Direction des affaires juridiques;
Janet Drysdale, vice-présidente, Développement corporatif et développement durable.
Association canadienne des fournisseurs de chemins de fer :
Francis Bognar, conseiller, Affaires générales et gouvernementales.
Association canadienne de l'industrie de chimie :
Isabelle Des Chênes, vice-présidente exécutive.
Association canadienne de gestion du fret :
Robert Ballantyne, président.
Western Canadian Shippers' Coalition :
David Montpetit, président et chef de la direction.
Le mercredi 7 février 2018
Association des produits forestiers du Canada :
Joel Neuheimer, vice-président, Commerce international et transports, et secrétaire de l'Association.
Association minière du Canada :
Brendan Marshall, vice-président, Affaires économiques et du Nord.
Teck Resources Limited :
Brad Johnston, directeur général, Logistique.
Fertilisants Canada :
Clyde Graham, vice-président principal;
Ian MacKay, conseiller juridique.
Canadien Pacifique :
James Clements, vice-président, Planification stratégique et services de transport;
Jeff Ellis, chef des services juridiques et secrétaire général.
Canpotex Limited :
Vee Kachroo, vice-président directeur, Opérations.
Ingénieurs Canada :
Chris Roney, président sortant.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable David Tkachuk
Vice-présidente : L'honorable Patricia Bovey
Vice-président : L'honorable Dennis Dawson
et
Les honorables sénateurs :
Boisvenu, Cormier, *Day (ou Mercer), Gagné, Galvez, Griffin, *Harder, C.P. (ou Bellemare) (ou Mitchell), MacDonald, Manning, Mercer, Plett, *Smith (ou Martin), *Woo (ou Saint-Germain)
* Membres d'office
(Quorum 4)