CIBA - Comité permanent

Régie interne, budgets et administration

Session précédente : Session précédente :
44-1 44e législature, 1re session (22 novembre 2021 - 6 janvier 2025)
Choisissez une session différente

Détails de la réunion
Télévisé en direct sur RTP
Le jeudi 8 février 2024
Partiellement à huis clos
9h01 HE
Endroit: Pièce C128, Édifice du Sénat du Canada
Dirigeante principale des services corporatifs et greffière du Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l’administration: Pascale Legault (613) 996-2740
Conformément à l’article 12-7(1), étude des questions financières et administratives
Sujet : Adoption du procès-verbal (partie publique)
Sujet : Rapport du Sous-comité du budget des dépenses du Sénat et des budgets de comités : états financiers audités
Sujet : Rapport du Sous-comité du budget des dépenses du Sénat et des budgets de comités : budget de frais de subsistance
Sujet : Rapport du Sous-comité du budget des dépenses du Sénat et des budgets de comités : contrats à fournisseur unique avec la Chambre des communes
Sujet : Rapport du Groupe de travail sur les œuvres d’art et les actifs patrimoniaux
Sujet : Bureau de la traduction : casques d'écoute
Sujet : Budget de frais de subsistance pour logement privé
Sujet : Rapport du Sous-comité du programme et de la procédure : efficiences pour les réunions de sous-comités et de groupes de travail
Sujet : Résultat du sondage d'automne et plan d'action
Sujet : Autres affaires
Témoins
  • Nathalie Charpentier, contrôleuse et dirigeante principale adjointe aux finances, Direction des finances et de l'approvisionnement
  • L'honorable sénateur Éric Forest, président, Sous-comité du budget des dépenses du Sénat et des budgets de comités
  • Suzanne Gignac, associée, Service de certification(Ernst & Young s.r.l./S.E.N.C.R.L.)
  • Niguel Givogue, chef d'équipe senior, Service de certification(Ernst & Young s.r.l./S.E.N.C.R.L.)
  • Pierre Lanctôt, dirigeant principal des finances, Direction des finances et de l'approvisionnement
  • Matthew Ball, vice-président, Services au Parlement et interprétation, Bureau de la traduction
  • Jean-François Lymburner, président-directeur général, Bureau de la traduction
  • Shaila Anwar, greffière adjointe, Direction des comités
Conformément à l’article 12-7(1), étude des questions financières et administratives
Réunion avec interprétation et transcription