44-1
44e législature,
1re session
(22 novembre 2021 - 6 janvier 2025)
Choisissez une session différente
Détails de la réunion
Télévisé en direct sur RTP
Le jeudi 9 décembre 2021
14h03 HE
Endroit:
Pièce B30, Édifice du Sénat du Canada, 2, rue Rideau, Ottawa ON, avec vidéoconférence
Greffière:
Mireille K. Aubé
(343) 999-4713
Budget supplémentaire des dépenses (B) pour l'exercice se terminant le 31 mars 2022
Témoins
- Lieutenante-générale Frances Allen, vice-cheffe d'état-major de la Défense (Ministère de la Défense nationale et les Forces armées canadiennes)
- Nelson Barbosa, directeur général par intérim, Direction générale des infrastructures communautaires, Opérations régionales (Services aux Autochtones Canada)
- Serge Beaudoin, sous-ministre adjoint, Affaires du Nord (Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada)
- Darlene Bess, Sous-ministre adjointe principale, Secteur du dirigeant principal des finances, des résultats et de l’exécution (Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada)
- Annie Boyer, directrice générale, Gestion et planification financière et adjointe à la dirigeante principale des finances (Affaires mondiales Canada)
- Julien Castonguay, directeur exécutif, Direction générale de la santé des Premières Nations et Inuit (Services aux Autochtones Canada)
- Troy Crosby, sous-ministre adjoint, Matériels (Ministère de la Défense nationale et les Forces armées canadiennes)
- Cheri Crosby, sous-ministre adjointe (Finances) et dirigeante principale des finances (Ministère de la Défense nationale et les Forces armées canadiennes)
- John Daley, dirigeant de la gestion financière (Ministère des Finances Canada)
- Anne David, directrice, Finances intégrées et gestion d’actifs (Ministère des Finances Canada)
- Christopher Duschenes, directeur général, Direction des opérations de la gouvernance, Terres et développement économique (Services aux Autochtones Canada)
- Gillian Frost, directrice exécutive, Direction Asie du Sud (Affaires mondiales Canada)
- Miodrag Jovanovic, sous-ministre adjoint principal, Direction de la politique de l'impôt (Ministère des Finances Canada)
- Catherine Lappe, sous-ministre adjointe, Secteur de la réforme des services aux enfants et aux familles (Services aux Autochtones Canada)
- Georgina Lloyd, directrice générale, Direction générale de la mise en œuvre (Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada)
- Chantal Marin-Comeau, directrice générale, Femmes et filles autochtones disparues et assassinées (Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada)
- Alison McDermott, sous-ministre adjointe, Direction des relations fédérales-provinciales et de la politique sociale (Ministère des Finances Canada)
- Sam Millar, sous-ministre adjoint délégué, Direction du développement économique et des finances intégrées (Ministère des Finances Canada)
- Anick Ouellette, sous-ministre adjointe et dirigeante principale des finances, Planification ministérielle, Finances et technologies de l'information (Affaires mondiales Canada)
- David Peckham, sous-ministre adjoint, Secteur des programmes et partenariats en matière d’éducation et de développement social (Services aux Autochtones Canada)
- Bradley Recker, directeur, Division de la politique budgétaire, Direction de la politique économique et budgétaire (Ministère des Finances Canada)
- Martin Reiher, sous-ministre adjoint, Secteur de résolution et affaires individuelles (Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada)
- Stephen Salewicz, directeur général, Assistance humanitaire internationale (Affaires mondiales Canada)
- Andrew Smith, directeur général, Politique d'aide internationale (Affaires mondiales Canada)
- Joshua Tabah, directeur général, Santé et nutrition (Affaires mondiales Canada)
- Martin Tabi, directeur général, Division des finances internationales et de la politique du développement, Finances et échanges internationaux (Ministère des Finances Canada)
- Philippe Thompson, dirigeant principal des finances, des résultats et de l'exécution (Services aux Autochtones Canada)
- James Wu, directeur principal, Gestion de la dette, Division de la gestion des fonds, Direction de la politique du secteur financier (Ministère des Finances Canada)
Réunion avec interprétation et transcription