CIBA - Comité permanent

Régie interne, budgets et administration

Session précédente : Session précédente :
44-1 44e législature, 1re session (22 novembre 2021 - 6 janvier 2025)
Choisissez une session différente

Détails de la réunion
Télévisé en direct sur RTP
Le jeudi 8 février 2024
Partiellement à huis clos
9h01 HE
Endroit: Pièce C128, Édifice du Sénat du Canada, 2, rue Rideau, Ottawa ON
Dirigeante principale des services corporatifs et greffière du Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l’administration: Pascale Legault (613) 996-2740
Conformément à l’article 12-7(1), étude des questions financières et administratives
Sujet : Adoption du procès-verbal (partie publique)
Sujet : Rapport du Sous-comité du budget des dépenses du Sénat et des budgets de comités : états financiers audités
Sujet : Rapport du Sous-comité du budget des dépenses du Sénat et des budgets de comités : budget de frais de subsistance
Sujet : Rapport du Sous-comité du budget des dépenses du Sénat et des budgets de comités : contrats à fournisseur unique avec la Chambre des communes
Sujet : Rapport du Groupe de travail sur les œuvres d’art et les actifs patrimoniaux
Sujet : Bureau de la traduction : casques d'écoute
Sujet : Budget de frais de subsistance pour logement privé
Sujet : Rapport du Sous-comité du programme et de la procédure : efficiences pour les réunions de sous-comités et de groupes de travail
Sujet : Résultat du sondage d'automne et plan d'action
Sujet : Autres affaires
Témoins
  • Nathalie Charpentier, contrôleuse et dirigeante principale adjointe aux finances, Direction des finances et de l'approvisionnement
  • L'honorable sénateur Éric Forest, président, Sous-comité du budget des dépenses du Sénat et des budgets de comités
  • Suzanne Gignac, associée, Service de certification (Ernst & Young s.r.l./S.E.N.C.R.L.)
  • Niguel Givogue, chef d'équipe senior, Service de certification (Ernst & Young s.r.l./S.E.N.C.R.L.)
  • Pierre Lanctôt, dirigeant principal des finances, Direction des finances et de l'approvisionnement
  • Matthew Ball, vice-président, Services au Parlement et interprétation, Bureau de la traduction
  • Jean-François Lymburner, président-directeur général, Bureau de la traduction
  • Shaila Anwar, greffière adjointe, Direction des comités
Conformément à l’article 12-7(1), étude des questions financières et administratives
Réunion avec interprétation et transcription