Aller au contenu
NFFN - Comité permanent

Finances nationales

Mandat

Conformément à l’article 12-7(7) du Règlement, le Comité sénatorial permanent des finances nationales a pour mandat d’examiner les questions liées, de façon générale, aux budgets des dépenses du gouvernement fédéral, et notamment les comptes publics, les rapports du vérificateur général et les finances publiques. Le comité examine la législation relative au cycle financier du gouvernement. Il a notamment la charge, pour chaque exercice financier, d’étudier les projets de loi d’exécution du budget et d'exécution de l'énoncé économique. En outre, le comité étudie aussi des questions liées au cycle financier, telles que le budget principal et le budget supplémentaire des dépenses (A), (B) et (C) pour l'exercice en cours. Enfin, le comité se penche sur d'autres sujets, tels que la crise de la pandémie de COVID-19 et le système de rémunération Phénix.

NFFN Membres du comité

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NATIONAL FINANCE/
FINANCES NATIONALES

 

 

 

(Clerk/Greffière: Gaëtane Lemay)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The Honourable Senators (Political affiliation) /
Les honorables sénateurs (Affiliation politique)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Liberals / Libéraux

*Day (or/ou Mercer)

Day (Deputy Chair/vice-président)

 

Conservatives / Conservateurs

Eaton

Marshall

Mockler (Chair/président)

Neufeld

*Smith (or/ou Martin)

 

Others / Autres

*Harder, P.C./C.P. (or/ou Bellemare or/ou Mitchell) (Non-affiliated)

Boehm (ISG)

Deacon (Ontario) (ISG)

Duncan (ISG)

Forest (ISG)

Forest-Niesing (ISG)

Klyne (ISG)

Pratte (Deputy Chair/vice-président) (ISG)

*Woo (or/ou Saint-Germain) (ISG)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(*Ex officio members / Membres d'office)

 

 

 

Original Members as nominated by the Committee of Selection /
Membres du comité nommés au départ par le Comité de sélection 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The Honourable Senators/Les honorables sénateurs

Bellemare, Campbell, Chaput, Cools, Cowan, *Day (or/ou Mercer), Day, Eaton, Gerstein, *Harder, P.C./C.P. (or/ou Bellemare or/ou Mitchell), Hervieux-Payette, P.C./C.P., Manning, Marshall, Mitchell, Mockler, Neufeld, Pratte, Rivard, *Smith (or/ou Martin), Smith, Wallace, *Woo (or/ou Saint-Germain)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Membership Changes / Modification à la composition

The Honourable Senators / Les honorables sénateurs

Andreychuk (Retired/Retraite)

August 13, 2019 / le 13 août 2019

Duncan for/pour Lankin, P.C./C.P.

June 21, 2019 / le 21 juin 2019

Forest-Niesing for/pour Omidvar

June 19, 2019 / le 19 juin 2019

Lankin, P.C./C.P. for/pour Duncan

June 18, 2019 / le 18 juin 2019

Neufeld for/pour Martin

June 13, 2019 / le 13 juin 2019

Klyne for/pour Moncion

June 13, 2019 / le 13 juin 2019

Pratte for/pour Busson

June 13, 2019 / le 13 juin 2019

Omidvar for/pour Forest-Niesing

June 13, 2019 / le 13 juin 2019

Forest-Niesing for/pour Omidvar

June 13, 2019 / le 13 juin 2019

Busson for/pour Pratte

June 12, 2019 / le 12 juin 2019

Moncion for/pour Klyne

June 12, 2019 / le 12 juin 2019

Martin for/pour Neufeld

June 12, 2019 / le 12 juin 2019

Omidvar for/pour Forest-Niesing

June 11, 2019 / le 11 juin 2019

Neufeld for/pour Patterson

June 5, 2019 / le 5 juin 2019

Patterson for/pour Neufeld

June 5, 2019 / le 5 juin 2019

Deacon (Ontario) for/pour Dean

June 4, 2019 / le 4 juin 2019

Boehm for/pour Ravalia

June 4, 2019 / le 4 juin 2019

Ravalia for/pour Boehm

June 4, 2019 / le 4 juin 2019

Dean for/pour Campbell

June 4, 2019 / le 4 juin 2019

Campbell for/pour Deacon (Ontario)

June 4, 2019 / le 4 juin 2019

Boehm for/pour Dean

May 28, 2019 / le 28 mai 2019

Pratte for/pour Campbell

May 28, 2019 / le 28 mai 2019

Dean for/pour Boehm

May 28, 2019 / le 28 mai 2019

Campbell for/pour Massicotte

May 28, 2019 / le 28 mai 2019

Klyne for/pour Busson

May 28, 2019 / le 28 mai 2019

Massicotte for/pour Pratte

May 27, 2019 / le 27 mai 2019

Busson for/pour Klyne

May 27, 2019 / le 27 mai 2019

Day (Added/Ajouté)

May 17, 2019 / le 17 mai 2019

Jaffer (Substitution pending/Remplacement à venir)

May 17, 2019 / le 17 mai 2019

Deacon (Ontario) for/pour Black (Ontario)

May 16, 2019 / le 16 mai 2019

Black (Ontario) for/pour Deacon (Ontario)

May 15, 2019 / le 15 mai 2019

Deacon (Ontario) for/pour Black (Ontario)

May 15, 2019 / le 15 mai 2019

Black (Ontario) for/pour Deacon (Ontario)

May 15, 2019 / le 15 mai 2019

Forest-Niesing for/pour Moodie

May 14, 2019 / le 14 mai 2019

Duncan for/pour Busson

May 14, 2019 / le 14 mai 2019

Busson for/pour Duncan

May 14, 2019 / le 14 mai 2019

Moodie for/pour Forest-Niesing

May 13, 2019 / le 13 mai 2019

Deacon (Ontario) for/pour Deacon (Nova Scotia)

May 9, 2019 / le 9 mai 2019

Forest for/pour Dalphond

May 9, 2019 / le 9 mai 2019

Deacon (Nova Scotia) for/pour Deacon (Ontario)

May 8, 2019 / le 8 mai 2019

Dalphond for/pour Forest

May 8, 2019 / le 8 mai 2019

Forest for/pour Dalphond

May 2, 2019 / le 2 mai 2019

Neufeld for/pour Martin

May 2, 2019 / le 2 mai 2019

Martin for/pour Boisvenu

April 30, 2019 / le 30 avril 2019

Dalphond for/pour Gold

April 30, 2019 / le 30 avril 2019

Klyne for/pour Moncion

April 30, 2019 / le 30 avril 2019

Gold for/pour Forest

April 30, 2019 / le 30 avril 2019

Moncion for/pour Klyne

April 30, 2019 / le 30 avril 2019

Boisvenu for/pour Neufeld

April 29, 2019 / le 29 avril 2019

Neufeld for/pour Oh

April 11, 2019 / le 11 avril 2019

Oh for/pour Neufeld

April 9, 2019 / le 9 avril 2019

Deacon (Ontario) for/pour Omidvar

April 4, 2019 / le 4 avril 2019

Omidvar for/pour Deacon (Ontario)

April 3, 2019 / le 3 avril 2019

Duncan for/pour Dalphond

April 3, 2019 / le 3 avril 2019

Dalphond for/pour Duncan

April 2, 2019 / le 2 avril 2019

Boehm for/pour Deacon (Nova Scotia)

March 21, 2019 / le 21 mars 2019

Neufeld for/pour Manning

March 20, 2019 / le 20 mars 2019

Manning for/pour Neufeld

March 19, 2019 / le 19 mars 2019

Deacon (Nova Scotia) for/pour Boehm

March 18, 2019 / le 18 mars 2019

Duncan (Added/Ajoutée)

February 28, 2019 / le 28 février 2019

Moncion (Substitution pending/Remplacement à venir)

February 28, 2019 / le 28 février 2019

Neufeld for/pour Manning

February 28, 2019 / le 28 février 2019

Manning for/pour Neufeld

February 26, 2019 / le 26 février 2019

Deacon (Ontario) for/pour Lankin, P.C./C.P.

December 10, 2018 / le 10 décembre 2018

Boehm for/pour Dean

December 10, 2018 / le 10 décembre 2018

Neufeld for/pour Dagenais

December 7, 2018 / le 7 décembre 2018

Marshall for/pour Oh

December 7, 2018 / le 7 décembre 2018

Lankin, P.C./C.P. for/pour Deacon (Ontario)

December 6, 2018 / le 6 décembre 2018

Dean for/pour Boehm

December 6, 2018 / le 6 décembre 2018

Dagenais for/pour Neufeld

December 6, 2018 / le 6 décembre 2018

Oh for/pour Marshall

December 6, 2018 / le 6 décembre 2018

Neufeld for/pour Dagenais

December 6, 2018 / le 6 décembre 2018

Dagenais for/pour Neufeld

December 5, 2018 / le 5 décembre 2018

Forest-Niesing (Added/Ajoutée)

November 26, 2018 / le 26 novembre 2018

Eaton (Added/Ajoutée)

November 26, 2018 / le 26 novembre 2018

Moncion (Added/Ajoutée)

November 26, 2018 / le 26 novembre 2018

Mockler (Added/Ajouté)

November 26, 2018 / le 26 novembre 2018

Forest (Added/Ajouté)

November 26, 2018 / le 26 novembre 2018

Klyne (Added/Ajouté)

November 26, 2018 / le 26 novembre 2018

Andreychuk (Added/Ajoutée)

November 26, 2018 / le 26 novembre 2018

Jaffer (Added/Ajoutée)

November 26, 2018 / le 26 novembre 2018

Deacon (Ontario) (Added/Ajoutée)

November 26, 2018 / le 26 novembre 2018

Neufeld (Added/Ajouté)

November 26, 2018 / le 26 novembre 2018

Marshall (Added/Ajoutée)

November 26, 2018 / le 26 novembre 2018

Pratte (Added/Ajouté)

November 26, 2018 / le 26 novembre 2018

Boehm (Added/Ajouté)

November 26, 2018 / le 26 novembre 2018

Andreychuk (Substitution pending/Remplacement à venir)

November 25, 2018 / le 25 novembre 2018

Boehm (Substitution pending/Remplacement à venir)

November 25, 2018 / le 25 novembre 2018

Day (Substitution pending/Remplacement à venir)

November 25, 2018 / le 25 novembre 2018

Deacon (Ontario) (Substitution pending/Remplacement à venir)

November 25, 2018 / le 25 novembre 2018

Eaton (Substitution pending/Remplacement à venir)

November 25, 2018 / le 25 novembre 2018

Forest (Substitution pending/Remplacement à venir)

November 25, 2018 / le 25 novembre 2018

Jaffer (Substitution pending/Remplacement à venir)

November 25, 2018 / le 25 novembre 2018

Marshall (Substitution pending/Remplacement à venir)

November 25, 2018 / le 25 novembre 2018

Mockler (Substitution pending/Remplacement à venir)

November 25, 2018 / le 25 novembre 2018

Moncion (Substitution pending/Remplacement à venir)

November 25, 2018 / le 25 novembre 2018

Neufeld (Substitution pending/Remplacement à venir)

November 25, 2018 / le 25 novembre 2018

Pratte (Substitution pending/Remplacement à venir)

November 25, 2018 / le 25 novembre 2018

Neufeld for/pour Frum

November 21, 2018 / le 21 novembre 2018

Frum for/pour Neufeld

November 20, 2018 / le 20 novembre 2018

Boehm (Added/Ajouté)

November 19, 2018 / le 19 novembre 2018

Deacon (Nova Scotia) (Substitution pending/Remplacement à venir)

November 19, 2018 / le 19 novembre 2018

Deacon (Ontario) for/pour Duffy

November 8, 2018 / le 8 novembre 2018

Duffy for/pour Deacon (Ontario)

November 7, 2018 / le 7 novembre 2018

Neufeld for/pour Tannas

November 5, 2018 / le 5 novembre 2018

Andreychuk for/pour Frum

November 5, 2018 / le 5 novembre 2018

Frum for/pour Poirier

October 31, 2018 / le 31 octobre 2018

Deacon (Ontario) for/pour Mégie

October 31, 2018 / le 31 octobre 2018

Mégie for/pour Deacon (Ontario)

October 31, 2018 / le 31 octobre 2018

Poirier for/pour Andreychuk

October 30, 2018 / le 30 octobre 2018

Tannas for/pour Oh

October 30, 2018 / le 30 octobre 2018

Oh for/pour Neufeld

October 30, 2018 / le 30 octobre 2018

Moncion for/pour Dalphond

October 25, 2018 / le 25 octobre 2018

Dalphond for/pour Moncion

October 24, 2018 / le 24 octobre 2018

Marshall for/pour Poirier

October 17, 2018 / le 17 octobre 2018

Poirier for/pour Marshall

October 15, 2018 / le 15 octobre 2018

Deacon (Nova Scotia) (Added/Ajouté)

October 5, 2018 / le 5 octobre 2018

Black (Alberta) (Substitution pending/Remplacement à venir)

October 5, 2018 / le 5 octobre 2018

Neufeld for/pour Oh

October 2, 2018 / le 2 octobre 2018

Marshall for/pour Poirier

October 2, 2018 / le 2 octobre 2018

Forest for/pour Miville-Dechêne

October 2, 2018 / le 2 octobre 2018

Poirier for/pour Marshall

October 1, 2018 / le 1 octobre 2018

Oh for/pour Neufeld

October 1, 2018 / le 1 octobre 2018

Miville-Dechêne for/pour Forest

October 1, 2018 / le 1 octobre 2018

Forest (Added/Ajouté)

September 17, 2018 / le 17 septembre 2018

Cools (Retired/Retraite)

August 11, 2018 / le 11 août 2018

Neufeld for/pour Tkachuk

June 21, 2018 / le 21 juin 2018

Tkachuk for/pour Neufeld

June 19, 2018 / le 19 juin 2018

Cools for/pour Campbell

June 14, 2018 / le 14 juin 2018

Campbell for/pour Cools

June 13, 2018 / le 13 juin 2018

Pratte for/pour Forest

June 6, 2018 / le 6 juin 2018

Forest for/pour Pratte

June 6, 2018 / le 6 juin 2018

Neufeld for/pour Seidman

June 5, 2018 / le 5 juin 2018

Eaton for/pour Dagenais

June 5, 2018 / le 5 juin 2018

Seidman for/pour Neufeld

June 4, 2018 / le 4 juin 2018

Dagenais for/pour Eaton

June 4, 2018 / le 4 juin 2018

Deacon (Ontario) for/pour Coyle

May 30, 2018 / le 30 mai 2018

Coyle for/pour Deacon (Ontario)

May 30, 2018 / le 30 mai 2018

Pratte for/pour Duffy

May 24, 2018 / le 24 mai 2018

Duffy for/pour Pratte

May 23, 2018 / le 23 mai 2018

Neufeld for/pour Manning

May 23, 2018 / le 23 mai 2018

Moncion for/pour Greene

May 22, 2018 / le 22 mai 2018

Deacon (Ontario) for/pour Massicotte

May 22, 2018 / le 22 mai 2018

Greene for/pour Moncion

May 22, 2018 / le 22 mai 2018

Manning for/pour Neufeld

May 22, 2018 / le 22 mai 2018

Massicotte for/pour Black (Ontario)

May 22, 2018 / le 22 mai 2018

Black (Ontario) for/pour Deacon (Ontario)

May 22, 2018 / le 22 mai 2018

Black (Alberta) for/pour Massicotte

May 10, 2018 / le 10 mai 2018

Massicotte for/pour Black (Alberta)

May 8, 2018 / le 8 mai 2018

Eaton for/pour Oh

May 8, 2018 / le 8 mai 2018

Oh for/pour Eaton

May 7, 2018 / le 7 mai 2018

Deacon (Ontario) (Added/Ajoutée)

May 7, 2018 / le 7 mai 2018

Campbell (Substitution pending/Remplacement à venir)

May 7, 2018 / le 7 mai 2018

Campbell for/pour Marwah

May 3, 2018 / le 3 mai 2018

Marwah for/pour Campbell

May 2, 2018 / le 2 mai 2018

Pratte for/pour Massicotte

May 2, 2018 / le 2 mai 2018

Massicotte for/pour Pratte

May 1, 2018 / le 1 mai 2018

Pratte for/pour Massicotte

May 1, 2018 / le 1 mai 2018

Massicotte for/pour Pratte

April 30, 2018 / le 30 avril 2018

Campbell for/pour Gold

April 24, 2018 / le 24 avril 2018

Gold for/pour Campbell

April 24, 2018 / le 24 avril 2018

Campbell for/pour Omidvar

April 17, 2018 / le 17 avril 2018

Omidvar for/pour Campbell

April 17, 2018 / le 17 avril 2018

Moncion for/pour Marwah

March 20, 2018 / le 20 mars 2018

Marwah for/pour Moncion

March 16, 2018 / le 16 mars 2018

Moncion for/pour Forest

March 7, 2018 / le 7 mars 2018

Neufeld for/pour Ngo

February 28, 2018 / le 28 février 2018

Ngo for/pour Neufeld

February 27, 2018 / le 27 février 2018

Black (Alberta) for/pour Dean

December 12, 2017 / le 12 décembre 2017

Campbell for/pour Marwah

December 12, 2017 / le 12 décembre 2017

Dean for/pour Black (Alberta)

December 12, 2017 / le 12 décembre 2017

Marwah for/pour Campbell

December 12, 2017 / le 12 décembre 2017

Eaton for/pour Raine

December 11, 2017 / le 11 décembre 2017

Raine for/pour Tannas

December 11, 2017 / le 11 décembre 2017

Marshall for/pour Doyle

December 11, 2017 / le 11 décembre 2017

Tannas for/pour Eaton

December 11, 2017 / le 11 décembre 2017

Neufeld for/pour Maltais

December 11, 2017 / le 11 décembre 2017

Doyle for/pour Marshall

December 11, 2017 / le 11 décembre 2017

Forest for/pour Marwah

December 11, 2017 / le 11 décembre 2017

Eaton for/pour Plett

December 8, 2017 / le 8 décembre 2017

Plett for/pour Eaton

December 8, 2017 / le 8 décembre 2017

Campbell for/pour Forest

December 8, 2017 / le 8 décembre 2017

Forest for/pour Campbell

December 7, 2017 / le 7 décembre 2017

Marwah for/pour Forest

December 7, 2017 / le 7 décembre 2017

Maltais for/pour Neufeld

December 5, 2017 / le 5 décembre 2017

Andreychuk for/pour Dagenais

November 28, 2017 / le 28 novembre 2017

Dagenais for/pour Oh

November 28, 2017 / le 28 novembre 2017

Oh for/pour Andreychuk

November 28, 2017 / le 28 novembre 2017

Andreychuk for/pour Oh

November 23, 2017 / le 23 novembre 2017

Oh for/pour Andreychuk

November 21, 2017 / le 21 novembre 2017

Neufeld for/pour Oh

November 20, 2017 / le 20 novembre 2017

Oh for/pour Neufeld

November 20, 2017 / le 20 novembre 2017

Andreychuk (Added/Ajoutée)

November 20, 2017 / le 20 novembre 2017

Black (Alberta) (Added/Ajouté)

November 20, 2017 / le 20 novembre 2017

Campbell (Added/Ajouté)

November 20, 2017 / le 20 novembre 2017

Cools (Added/Ajoutée)

November 20, 2017 / le 20 novembre 2017

Day (Added/Ajouté)

November 20, 2017 / le 20 novembre 2017

Eaton (Added/Ajoutée)

November 20, 2017 / le 20 novembre 2017

Forest (Added/Ajouté)

November 20, 2017 / le 20 novembre 2017

Jaffer (Added/Ajoutée)

November 20, 2017 / le 20 novembre 2017

Marshall (Added/Ajoutée)

November 20, 2017 / le 20 novembre 2017

Mockler (Added/Ajouté)

November 20, 2017 / le 20 novembre 2017

Neufeld (Added/Ajouté)

November 20, 2017 / le 20 novembre 2017

Pratte (Added/Ajouté)

November 20, 2017 / le 20 novembre 2017

Andreychuk (Substitution pending/Remplacement à venir)

November 19, 2017 / le 19 novembre 2017

Black (Alberta) (Substitution pending/Remplacement à venir)

November 19, 2017 / le 19 novembre 2017

Cools (Substitution pending/Remplacement à venir)

November 19, 2017 / le 19 novembre 2017

Day (Substitution pending/Remplacement à venir)

November 19, 2017 / le 19 novembre 2017

Forest (Substitution pending/Remplacement à venir)

November 19, 2017 / le 19 novembre 2017

Frum (Substitution pending/Remplacement à venir)

November 19, 2017 / le 19 novembre 2017

Jaffer (Substitution pending/Remplacement à venir)

November 19, 2017 / le 19 novembre 2017

Marshall (Substitution pending/Remplacement à venir)

November 19, 2017 / le 19 novembre 2017

Mockler (Substitution pending/Remplacement à venir)

November 19, 2017 / le 19 novembre 2017

Moncion (Substitution pending/Remplacement à venir)

November 19, 2017 / le 19 novembre 2017

Neufeld (Substitution pending/Remplacement à venir)

November 19, 2017 / le 19 novembre 2017

Oh (Substitution pending/Remplacement à venir)

November 19, 2017 / le 19 novembre 2017

Pratte (Substitution pending/Remplacement à venir)

November 19, 2017 / le 19 novembre 2017

Frum for/pour Unger

October 31, 2017 / le 31 octobre 2017

Unger for/pour Eaton

October 31, 2017 / le 31 octobre 2017

Oh for/pour Dagenais

October 11, 2017 / le 11 octobre 2017

Eaton for/pour Ataullahjan

October 10, 2017 / le 10 octobre 2017

Woo (Substitution pending/Remplacement à venir)

October 5, 2017 / le 5 octobre 2017

Black (Alberta) (Added/Ajouté)

October 5, 2017 / le 5 octobre 2017

Forest for/pour Black (Alberta)

October 5, 2017 / le 5 octobre 2017

Woo for/pour Forest

October 4, 2017 / le 4 octobre 2017

Andreychuk for/pour Tannas

October 3, 2017 / le 3 octobre 2017

Dagenais for/pour McIntyre

October 3, 2017 / le 3 octobre 2017

Tannas for/pour Andreychuk

October 2, 2017 / le 2 octobre 2017

McIntyre for/pour Oh

October 2, 2017 / le 2 octobre 2017

Ataullahjan for/pour Eaton

October 2, 2017 / le 2 octobre 2017

Black (Alberta) for/pour Woo

October 2, 2017 / le 2 octobre 2017

Forest for/pour Black (Alberta)

September 28, 2017 / le 28 septembre 2017

Woo for/pour Wetston

September 27, 2017 / le 27 septembre 2017

Wetston for/pour Woo

September 26, 2017 / le 26 septembre 2017

Black (Alberta) for/pour Forest

September 26, 2017 / le 26 septembre 2017

Moncion for/pour Omidvar

September 21, 2017 / le 21 septembre 2017

Jaffer (Added/Ajoutée)

September 20, 2017 / le 20 septembre 2017

Omidvar for/pour Moncion

September 19, 2017 / le 19 septembre 2017

Baker, P.C./C.P. (Retired/Retraite)

September 3, 2017 / le 3 septembre 2017

Campbell (Substitution pending/Remplacement à venir)

June 21, 2017 / le 21 juin 2017

Neufeld for/pour Tkachuk

June 21, 2017 / le 21 juin 2017

Baker, P.C./C.P. for/pour Fraser

June 20, 2017 / le 20 juin 2017

Eggleton, P.C./C.P. (Substitution pending/Remplacement à venir)

June 20, 2017 / le 20 juin 2017

Fraser for/pour Baker, P.C./C.P.

June 20, 2017 / le 20 juin 2017

Eggleton, P.C./C.P. (Added/Ajouté)

June 20, 2017 / le 20 juin 2017

Tkachuk for/pour Tannas

June 20, 2017 / le 20 juin 2017

Tannas for/pour Neufeld

June 20, 2017 / le 20 juin 2017

Campbell (Added/Ajouté)

June 20, 2017 / le 20 juin 2017

Fraser (Substitution pending/Remplacement à venir)

June 16, 2017 / le 16 juin 2017

Neufeld for/pour McIntyre

June 15, 2017 / le 15 juin 2017

Eaton for/pour Doyle

June 15, 2017 / le 15 juin 2017

Fraser (Added/Ajoutée)

June 15, 2017 / le 15 juin 2017

Doyle for/pour Eaton

June 15, 2017 / le 15 juin 2017

McIntyre for/pour Neufeld

June 14, 2017 / le 14 juin 2017

Eaton for/pour Stewart Olsen

June 14, 2017 / le 14 juin 2017

Andreychuk for/pour Ogilvie

June 14, 2017 / le 14 juin 2017

Ogilvie for/pour Andreychuk

June 13, 2017 / le 13 juin 2017

Stewart Olsen for/pour Eaton

June 13, 2017 / le 13 juin 2017

Pratte for/pour Galvez

May 30, 2017 / le 30 mai 2017

Galvez for/pour Pratte

May 30, 2017 / le 30 mai 2017

Woo for/pour Marwah

May 30, 2017 / le 30 mai 2017

Marwah for/pour Woo

May 29, 2017 / le 29 mai 2017

Oh (Added/Ajouté)

May 9, 2017 / le 9 mai 2017

Black (Alberta) (Substitution pending/Remplacement à venir)

May 2, 2017 / le 2 mai 2017

Andreychuk for/pour Raine

April 7, 2017 / le 7 avril 2017

Raine for/pour Andreychuk

April 5, 2017 / le 5 avril 2017

Andreychuk for/pour Tannas

April 4, 2017 / le 4 avril 2017

Lang (Substitution pending/Remplacement à venir)

April 4, 2017 / le 4 avril 2017

Lang (Added/Ajouté)

April 4, 2017 / le 4 avril 2017

Smith (Substitution pending/Remplacement à venir)

April 4, 2017 / le 4 avril 2017

Tannas for/pour Andreychuk

April 3, 2017 / le 3 avril 2017

Eaton for/pour Runciman

March 29, 2017 / le 29 mars 2017

Runciman for/pour Eaton

March 28, 2017 / le 28 mars 2017

Neufeld for/pour Martin

March 9, 2017 / le 9 mars 2017

Andreychuk for/pour Raine

March 9, 2017 / le 9 mars 2017

Martin for/pour Neufeld

March 8, 2017 / le 8 mars 2017

Raine for/pour Andreychuk

March 8, 2017 / le 8 mars 2017

Eaton for/pour Unger

March 8, 2017 / le 8 mars 2017

Moncion for/pour Marwah

March 8, 2017 / le 8 mars 2017

Unger for/pour Ataullahjan

March 7, 2017 / le 7 mars 2017

Marwah for/pour Moncion

March 6, 2017 / le 6 mars 2017

Ataullahjan for/pour Tkachuk

March 1, 2017 / le 1 mars 2017

Pratte for/pour Lankin, P.C./C.P.

February 28, 2017 / le 28 février 2017

Tkachuk for/pour Stewart Olsen

February 28, 2017 / le 28 février 2017

Lankin, P.C./C.P. for/pour Pratte

February 27, 2017 / le 27 février 2017

Woo for/pour Dean

February 16, 2017 / le 16 février 2017

Neufeld for/pour Tkachuk

February 16, 2017 / le 16 février 2017

Stewart Olsen for/pour Housakos

February 16, 2017 / le 16 février 2017

Dean for/pour Woo

February 15, 2017 / le 15 février 2017

Tkachuk for/pour Neufeld

February 14, 2017 / le 14 février 2017

Housakos for/pour McIntyre

February 14, 2017 / le 14 février 2017

McIntyre for/pour Ataullahjan

February 13, 2017 / le 13 février 2017

Mockler for/pour Maltais

February 8, 2017 / le 8 février 2017

Ataullahjan for/pour Poirier

February 7, 2017 / le 7 février 2017

Maltais for/pour Mockler

February 3, 2017 / le 3 février 2017

Poirier for/pour Eaton

February 2, 2017 / le 2 février 2017

Cowan (Retired/Retraite)

January 21, 2017 / le 21 janvier 2017

Black (Alberta) (Added/Ajouté)

December 15, 2016 / le 15 décembre 2016

Day (Added/Ajouté)

December 15, 2016 / le 15 décembre 2016

Woo (Added/Ajouté)

December 15, 2016 / le 15 décembre 2016

Forest (Added/Ajouté)

December 15, 2016 / le 15 décembre 2016

Mitchell (Substitution pending/Remplacement à venir)

December 15, 2016 / le 15 décembre 2016

Moncion (Added/Ajoutée)

December 15, 2016 / le 15 décembre 2016

Ataullahjan (Substitution pending/Remplacement à venir)

December 15, 2016 / le 15 décembre 2016

Neufeld for/pour Carignan, P.C./C.P.

December 12, 2016 / le 12 décembre 2016

Carignan, P.C./C.P. for/pour Neufeld

December 12, 2016 / le 12 décembre 2016

Neufeld for/pour Raine

December 2, 2016 / le 2 décembre 2016

Eaton for/pour Seidman

December 2, 2016 / le 2 décembre 2016

Baker, P.C./C.P. (Added/Ajouté)

December 2, 2016 / le 2 décembre 2016

Raine for/pour Neufeld

December 1, 2016 / le 1 décembre 2016

Seidman for/pour Eaton

December 1, 2016 / le 1 décembre 2016

Mockler for/pour Enverga

November 17, 2016 / le 17 novembre 2016

Enverga for/pour Mockler

November 15, 2016 / le 15 novembre 2016

Mockler for/pour Maltais

November 15, 2016 / le 15 novembre 2016

Maltais for/pour Mockler

November 14, 2016 / le 14 novembre 2016

Cowan for/pour Day

November 1, 2016 / le 1 novembre 2016

Andreychuk for/pour Batters

October 27, 2016 / le 27 octobre 2016

Batters for/pour Andreychuk

October 26, 2016 / le 26 octobre 2016

Day for/pour Cowan

October 24, 2016 / le 24 octobre 2016

Mockler for/pour Maltais

October 19, 2016 / le 19 octobre 2016

Maltais for/pour Mockler

October 18, 2016 / le 18 octobre 2016

Eaton for/pour Dagenais

October 18, 2016 / le 18 octobre 2016

Dagenais for/pour Eaton

October 17, 2016 / le 17 octobre 2016

Mockler for/pour Tkachuk

October 12, 2016 / le 12 octobre 2016

Ataullahjan for/pour Beyak

October 12, 2016 / le 12 octobre 2016

Tkachuk for/pour Mockler

October 5, 2016 / le 5 octobre 2016

Beyak for/pour Ataullahjan

October 5, 2016 / le 5 octobre 2016

Neufeld for/pour Tkachuk

October 5, 2016 / le 5 octobre 2016

Mockler for/pour Batters

October 5, 2016 / le 5 octobre 2016

Moore (Substitution pending/Remplacement à venir)

October 4, 2016 / le 4 octobre 2016

Tkachuk for/pour Neufeld

October 3, 2016 / le 3 octobre 2016

Batters for/pour Mockler

October 3, 2016 / le 3 octobre 2016

Moore (Added/Ajouté)

September 29, 2016 / le 29 septembre 2016

Campbell (Substitution pending/Remplacement à venir)

September 29, 2016 / le 29 septembre 2016

Cowan (Added/Ajouté)

August 23, 2016 / le 23 août 2016

Neufeld for/pour Patterson

June 21, 2016 / le 21 juin 2016

Patterson for/pour Neufeld

June 20, 2016 / le 20 juin 2016

Mitchell (Added/Ajouté)

June 20, 2016 / le 20 juin 2016

Neufeld for/pour Beyak

June 20, 2016 / le 20 juin 2016

Beyak for/pour Neufeld

June 16, 2016 / le 16 juin 2016

Mitchell (Substitution pending/Remplacement à venir)

June 14, 2016 / le 14 juin 2016

Ataullahjan (Added/Ajoutée)

June 8, 2016 / le 8 juin 2016

Neufeld for/pour Lang

June 7, 2016 / le 7 juin 2016

Mitchell (Added/Ajouté)

June 7, 2016 / le 7 juin 2016

Andreychuk for/pour Manning

June 6, 2016 / le 6 juin 2016

Lang for/pour Neufeld

June 6, 2016 / le 6 juin 2016

Eaton for/pour Lang

June 1, 2016 / le 1 juin 2016

Lang for/pour Eaton

May 30, 2016 / le 30 mai 2016

Eaton for/pour Ngo

May 19, 2016 / le 19 mai 2016

Ngo for/pour Eaton

May 18, 2016 / le 18 mai 2016

Eaton for/pour Frum

May 18, 2016 / le 18 mai 2016

Frum for/pour Eaton

May 17, 2016 / le 17 mai 2016

Bellemare (Substitution pending/Remplacement à venir)

May 17, 2016 / le 17 mai 2016

Eaton for/pour Frum

May 17, 2016 / le 17 mai 2016

Frum for/pour Eaton

May 16, 2016 / le 16 mai 2016

Eaton for/pour Ataullahjan

May 12, 2016 / le 12 mai 2016

Ataullahjan for/pour Eaton

May 10, 2016 / le 10 mai 2016

Mitchell (Substitution pending/Remplacement à venir)

May 4, 2016 / le 4 mai 2016

Neufeld for/pour Tkachuk

April 21, 2016 / le 21 avril 2016

Tkachuk for/pour Neufeld

April 20, 2016 / le 20 avril 2016

Neufeld for/pour Ogilvie

April 20, 2016 / le 20 avril 2016

Ogilvie for/pour Neufeld

April 19, 2016 / le 19 avril 2016

Eaton for/pour Lang

March 22, 2016 / le 22 mars 2016

Lang for/pour Eaton

March 22, 2016 / le 22 mars 2016

Neufeld for/pour Raine

March 11, 2016 / le 11 mars 2016

Mitchell for/pour Cordy

March 10, 2016 / le 10 mars 2016

Raine for/pour Neufeld

March 10, 2016 / le 10 mars 2016

Cordy for/pour Mitchell

March 9, 2016 / le 9 mars 2016

Mockler for/pour Enverga

March 2, 2016 / le 2 mars 2016

Enverga for/pour Mockler

February 24, 2016 / le 24 février 2016

Gerstein (Retired/Retraite)

February 10, 2016 / le 10 février 2016

Hervieux-Payette, P.C./C.P. (Substitution pending/Remplacement à venir)

January 29, 2016 / le 29 janvier 2016

Cowan (Substitution pending/Remplacement à venir)

January 29, 2016 / le 29 janvier 2016

Wallace (Substitution pending/Remplacement à venir)

December 10, 2015 / le 10 décembre 2015

Rivard (Substitution pending/Remplacement à venir)

December 10, 2015 / le 10 décembre 2015

Day (Substitution pending/Remplacement à venir)

December 10, 2015 / le 10 décembre 2015

Chaput (Substitution pending/Remplacement à venir)

December 10, 2015 / le 10 décembre 2015

Ataullahjan (Substitution pending/Remplacement à venir)

December 10, 2015 / le 10 décembre 2015

Ataullahjan for/pour Eaton

December 10, 2015 / le 10 décembre 2015

 

Affaires du comité

Haut de page