Session précédente :

Délibérations du Comité sénatorial permanent de l'Agriculture et
des forêts

Président : L'honorable GHISLAIN MALTAIS

Le mardi 23 février 2016
Le jeudi 25 février 2016

Fascicule nº 3

Quatrième et cinquième réunions :

Étude sur les priorités pour le secteur agricole et agroalimentaire canadien en matière d'accès aux marchés internationaux

Le mardi 23 février 2016

Producteurs laitiers du Canada :

Wally Smith, président;

Caroline Émond, directrice exécutive.

Canada Porc international :

Jacques Pomerleau, président.

Conseil canadien du porc :

Rick Bergmann, président.

Canadian Cattlemen's Association :

John Masswohl, directeur, Relations gouvernementales et internationales.

Le jeudi 25 février 2016

Association pour le commerce des produits biologiques du Canada :

Marie-Ève Levert, gestionnaire, Affaires internationales et règlementaires.

Ontario Pork :

Amy Cronin, présidente;

Stefan Larrass, analyste des politiques.

Beef Farmers of Ontario :

Matt Bowman, président;

Dave Stewart, directeur exécutif.

Veal Farmers of Ontario :

Brian Keunen, président.

Président : L'honorable Ghislain Maltais

Vice-président : L'honorable Terry M. Mercer

Les honorables sénateurs :

Beyak, *Carignan, C.P. (ou Martin), Dagenais, McIntyre, Merchant, Moore, Ogilvie, Oh, Plett, Tardif, Unger

* Membres d'office

(Quorum 4)