Session précédente :

Délibérations du Comité sénatorial permanent de
l'Agriculture et des forêts

Président : L'honorable GHISLAIN MALTAIS

Le mardi 10 mai 2016
Le jeudi 12 mai 2016

Fascicule nº 10

Dix-septième et dix-huitième réunions :

Étude sur les priorités pour le secteur agricole et agroalimentaire canadien en matière d'accès aux marchés internationaux

Le mardi 10 mai 2016

Commission ontarienne de commercialisation des œufs d'incubation et des poussins de poulets à griller et à rôtir :

William Bearss, président, Agroalimentaire (volaille);

Jack Greydanus, directeur.

Chicken Farmers of Ontario :

Rob Dougans, président et chef de la direction;

Ed Benjamins, vice-président du conseil.

Association canadienne de gestion du fret :

Bob Ballantyne, président.

Le jeudi 12 mai 2016

Canadian Hatching Egg Producers:

Jack Greydanus, Chair;

Giuseppe Caminiti, Executive Director.

Canadian Agri-Food Trade Alliance:

Claire Citeau, Executive Director.

Président : L'honorable Ghislain Maltais

Vice-président : L'honorable Terry M. Mercer

Les honorables sénateurs :

Beyak, *Carignan, C.P. (ou Martin), Dagenais, *Harder, C.P. (ou Bellemare), Merchant, Moore, Ogilvie, Oh, Plett, Tardif, Unger

* Membres d'office

(Quorum 4)