Délibérations du Comité sénatorial permanent de
l'Agriculture et des forêts
Première session de la quarante-deuxième législature, 2015-2016
Président : L'honorable GHISLAIN MALTAIS
Le jeudi 16 juin 2016
Fascicule nº 14
Vingt-cinquième réunion :
Étude sur les priorités pour le secteur agricole et agroalimentaire canadien en matière d'accès aux marchés internationaux
Y COMPRIS :
LE QUATRIÈME RAPPORT DU COMITÉ
(Déblocage de fonds supplémentaires - Budget d’étude spéciale 2016-2017
- Priorités d’accès aux marchés internationaux)
TÉMOINS
Le jeudi 16 juin 2016
Ministère des Finances Canada :
Scott Winter, économiste principal, Division de la politique commerciale internationale.
Agence des services frontaliers du Canada :
Brad Loynachan, directeur, Politique commerciale.
Agriculture et Agroalimentaire Canada :
Doug Forsyth, directeur exécutif, Division de la politique commerciale stratégique, Direction générale des services à l'industrie et aux marchés.
Affaires mondiales Canada :
Katharine Funtek, directrice exécutive, Direction de la politique sur la réglementation commerciale.
Agence canadienne d'inspection des aliments :
Lyzette Lamondin, directrice exécutive intérimaire, Direction de l'importation/l'exportation d'aliments et de la protection des consommateurs.
Keystone Agricultural Producers of Manitoba :
Dan Mazier, président.
Great Western Railroad Ltd :
Andrew Glastetter, directeur général.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Ghislain Maltais
Vice-président : L'honorable Terry M. Mercer
et
Les honorables sénateurs :
Beyak, *Carignan, C.P. (ou Martin), Dagenais, Gagné, *Harder, C.P. (ou Bellemare), Merchant, Ogilvie, Oh, Plett, Pratte, Tardif, Unger
* Membres d'office
(Quorum 4)