Délibérations du Comité sénatorial permanent de
l'Agriculture et des forêts
Première session de la quarante-deuxième législature, 2015-2016
Président : L'honorable GHISLAIN MALTAIS
Le mardi 15 novembre 2016
Le jeudi 17 novembre 2016
Fascicule nº 18
Quatrième et cinquième réunions :
Étude sur l'acquisition des terres agricoles au Canada et ses retombées potentielles sur le secteur agricole
TÉMOINS
Le mardi 15 novembre 2016
Fédération de l'agriculture de la Nouvelle-Écosse :
Chris van den Heuvel, président.
Fédération de l'agriculture de Terre-Neuve-et-Labrador :
Mervin Wiseman, membre du conseil d'administration.
Fédération de l'agriculture de l'Île-du-Prince-Édouard :
Mary Robinson, présidente.
Alliance agricole du Nouveau-Brunswick :
Andrew Lovell, administrateur, conseil d'administration.
Le jeudi 17 novembre 2016
Financement agricole Canada :
Michael Hoffort, président-directeur général;
Corinna Mitchell-Beaudin, vice-présidente exécutive et chef de la gestion du risque;
Jean-Philippe Gervais, vice-président et économiste agricole en chef.
Union des producteurs agricoles du Québec :
Charles-Félix Ross, directeur général.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Ghislain Maltais
Vice-président : L'honorable Terry M. Mercer
et
Les honorables sénateurs :
Beyak, *Carignan, C.P. (ou Martin), Dagenais, Gagné, *Harder, C.P. (ou Bellemare), Merchant, Ogilvie, Oh, Plett, Pratte, Tardif, Unger
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modification de la composition du comité :
Conformément à l'article 12-5 du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénatrice Beyak a remplacé l'honorable sénatrice Raine (le 27 octobre 2016).