Délibérations du Comité sénatorial permanent de
l'Agriculture et des forêts
Première session de la quarante-deuxième législature, 2015-2016-2017
Président : L'honorable GHISLAIN MALTAIS
Le mardi 14 février 2017 (à huis clos)
Le jeudi 16 février 2017
Fascicule nº 23
Vingt-septième réunion :
Étude sur les priorités pour le secteur agricole et agroalimentaire canadien
en matière d'accès aux marchés internationaux
et
Quinzième réunion :
Étude sur l'acquisition des terres agricoles au Canada et ses retombées
potentielles sur le secteur agricole
- Procès-verbal du 14 février 2017 (à huis clos)
- Procès-verbal du 16 février 2017
- Témoignages du 16 février 2017
TÉMOINS
Le jeudi 16 février 2017
Agriculture et Agroalimentaire Canada :
Brian T. Gray, sous-ministre adjoint, Direction générale des sciences et de la technologie;
Allan Howard, gestionnaire, Division de l'agroclimat, de la géomatique et de l'observation de la Terre, Direction générale des sciences et de la technologie;
Ted Huffman, chercheur, Santé environnementale, Direction générale des sciences et de la technologie;
David W. Lee, gestionnaire, Service d'information sur les sols du Canada, Direction générale des sciences et de la technologie.
À titre personnel :
Pascal Thériault, agronome et économiste, Faculté des sciences de l'agriculture et de l'environnement, Université McGill.
Brady Deaton fils, professeur et titulaire de la chaire de sécurité alimentaire de la famille McCain, Université de Guelph.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Ghislain Maltais
Vice-président : L'honorable Terry M. Mercer
et
Les honorables sénateurs :
Bernard, Beyak, *Carignan, C.P. (ou Martin), Dagenais, Enverga, Gagné, Galvez, *Harder, C.P. (ou Bellemare), Merchant, Ogilvie, Petitclerc, Plett, Pratte, Tardif, Woo
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 12-5 du Règlement et à l'ordre adopté par le Sénat le 7 décembre 2016, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénatrice Petitclerc a remplacé l'honorable sénatrice Omidvar (le 15 février 2017).
L'honorable sénateur Enverga a remplacé l'honorable sénateur Oh (le 15 février 2017).
L'honorable sénatrice Omidvar a remplacé l'honorable sénatrice Petitclerc (le 14 février 2017).
L'honorable sénatrice Galvez a remplacé l'honorable sénateur Gold (le 9 février 2017).