Délibérations du Comitésénatorial permanent de
l'Agriculture et des forêts
Première session de la quarante-deuxième législature, 2015-2016-2017-2018
Présidente : L'honorable DIANE F. GRIFFIN
Le jeudi 1er février 2018
Le jeudi 8 février 2018
Fascicule nº 41
Étude d'un projet d'ordre du jour (travaux futurs)
Vingt et unième réunion :
Étude sur l'acquisition des terres agricoles au Canada et ses retombées potentielles sur le secteur agricole
Troisième réunion :
Réponse du gouvernement au neuvième rapport du Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts, intitulé : L'importance de la santé des abeilles pour une production alimentaire durable au Canada, déposé et adopté au Sénat le 28 mai 2015
Trente et unième réunion :
Étude sur l'impact potentiel des effets du changement climatique sur les secteurs agricole, agroalimentaire et forestier
Y COMPRIS :
LE NEUVIÈME RAPPORT DU COMITÉ
(Budget supplémentaire d'étude spéciale 2017-2018 (Changement climatique) - Activité de voyage à Vancouver (C.-B.) et Calgary (AB))
COMPARAÎT
Le jeudi 8 février 2018
L'honorable Lawrence MacAulay, C.P., député, ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire.
TÉMOINS
Le jeudi 1er février 2018
Santé Canada :
Richard Aucoin, directeur exécutif, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire;
Scott Kirby, directeur général, Direction de l'évaluation environnementale, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire.
Le jeudi 8 février 2018
Agriculture et Agroalimentaire Canada :
Chris Forbes, sous-ministre.
MEMBRES DU COMITÉ
Présidente : L'honorable Diane F. Griffin
Vice-président : L'honorable Ghislain Maltais
et
Les honorables sénateurs :
Ataullahjan, Dagenais, *Day (ou Mercer), Doyle, Gagné, *Harder, C.P. (ou Bellemare) (ou Mitchell), Mercer, Oh, Petitclerc, Pratte, *Smith (ou Martin), *Woo (ou Saint-Germain)
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 12-5 du Règlement et à l'ordre adopté par le Sénat le 7 novembre 2017, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénateur Woo a remplacé l'honorable sénatrice Omidvar (le 1er février 2018).
L'honorable sénatrice Omidvar a remplacé l'honorable sénateur Woo (le 31 janvier 2018).
L'honorable sénatrice Ataullahjan a été ajoutée à la liste des membres du comité (le 31 janvier 2018).
L'honorable sénatrice Eaton a été retirée de la liste des membres du comité, remplacement à venir (le 31 janvier 2018).