Délibérations du Comitésénatorial permanent de
l'Agriculture et des forêts
Première session de la quarante-deuxième législature, 2015-2016-2017-2018
Présidente : L'honorable DIANE F. GRIFFIN
Le mardi 24 avril 2018
Le jeudi 26 avril 2018
Fascicule nº 49
Deuxième réunion :
Examiner pour en faire rapport les questions concernant l'agriculture et les forêts en général
Troisième réunion :
Étude sur la manière dont le secteur alimentaire à valeur ajoutée peut être plus compétitif sur les marchés globaux
- Procès-verbal du 24 avril 2018
- Procès-verbal du 26 avril 2018
- Témoignages du 24 avril 2018
- Témoignages du 26 avril 2018
TÉMOINS
Le mardi 24 avril 2018
À titre personnel :
Mark Lefsrud, professeur agrégé, faculté des sciences agricoles et environnementales, Université McGill;
Youbin Zheng, professeur agrégé, École des sciences de l'environnement, Université de Guelph (par vidéoconférence);
Michael Dixon, professeur et directeur, Centre de recherche sur les systèmes d'environnement contrôlé, École des sciences de l'environnement, Université de Guelph (par vidéoconférence);
Deron Caplan, candidat au doctorat, Université de Guelph (par vidéoconférence).
CropLife Canada :
Dennis Prouse, vice-président, Affaires gouvernementales;
Maria Trainer, directrice des affaires réglementaires.
Scotts Canada Limited :
Karen Stephenson, directrice, Affaires réglementaires et relations avec les parties prenantes.
Le jeudi 26 avril 2018
Canadian Canola Growers Association :
Jack Froese, président;
Catherine Scovil, directrice des relations gouvernementales.
Canadian Oilseed Processors Association :
Chris Vervaet, directeur exécutif.
Conseil canadien du canola :
Brian Innes, vice-président, Affaires publiques.
Association canadienne des importateurs et exportateurs :
Joy Nott, présidente et chef de la direction;
Keith Mussar, vice-président, Affaires réglementaires (par vidéoconférence).
MEMBRES DU COMITÉ
Présidente : L'honorable Diane F. Griffin
Vice-président : L'honorable Ghislain Maltais
et
Les honorables sénateurs :
Ataullahjan, Black (Ontario), Dagenais, *Day (ou Mercer), Doyle, Gagné, *Harder, C.P. (ou Bellemare) (ou Mitchell), Marwah, Mercer, Oh, Petitclerc, *Smith (ou Martin), *Woo (ou Saint-Germain)
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modification de la composition du comité :
Conformément à l'article 12-5 du Règlement et à l'ordre adopté par le Sénat le 7 novembre 2017, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénateur Marwah a remplacé l'honorable sénateur Woo (le 25 avril 2018).