Délibérations du Comité sénatorial permanent de
l'Agriculture et des forêts
Première session de la quarante-deuxième législature, 2015-2016-2017-2018
Présidente : L'honorable DIANE F. GRIFFIN
Le jeudi 6 décembre 2018
Fascicule nº 60
Troisième réunion :
Examiner, pour en faire rapport, les questions concernant l'agriculture et les forêts en général
TÉMOINS
Association canadienne de la boulangerie :
Paul Hetherington, président et chef de la direction;
John Papanikolaou, vice-président, Affaires scientifiques et réglementaires liées à la nutrition.
Canadian National Millers Association :
Gordon Harrison, président.
Producteurs de grains du Canada :
Jeff Nielsen, président;
William Van Tassel, directeur.
Santé Canada :
Karen McIntyre, directrice générale, Direction des aliments, Direction générale des produits de santé et des aliments;
David K. Lee, dirigeant principal de la réglementation, Direction générale des produits de santé et des aliments.
COMITÉ SÉNATORIAL PERMANENT DE L'AGRICULTURE ET DES FORÊTS
Présidente : L'honorable Diane F. Griffin
Vice-président : L'honorable Ghislain Maltais
et
Les honorables sénateurs :
Black (Alberta), Black (Ontario), Dagenais, *Day (ou Mercer), Deacon (Nouvelle-Écosse), Doyle, Gagné, *Harder, C.P. (ou Bellemare), (ou Mitchell), Mercer, Miville-Dechêne, Oh, *Smith (ou Martin), Wallin, *Woo (ou Saint-Germain)
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 12-5 du Règlement et aux ordres adoptés par le Sénat le 7 novembre 2017 et le 20 novembre 2018, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénatrice Wallin a remplacé l'honorable sénatrice Bernard (le 5 décembre 2018).
L'honorable sénateur Black (Ontario) a remplacé l'honorable sénatrice Busson (le 29 novembre 2018).