Délibérations du Comitésénatorial permanent de
l'Agriculture et des forêts
Première session de la quarante-deuxième législature, 2015-2016-2017-2018-2019
Présidente : L'honorable DIANE F. GRIFFIN
Le mardi 26 février 2019
Le jeudi 28 février 2019
Fascicule nº 62
Septième et huitième réunions:
Examiner, pour en faire rapport, les questions concernant l'agriculture et les forêts en général
et
Vingt-quatrième réunion:
Étude sur la manière dont le secteur alimentaire à valeur ajoutée peut être plus compétitif sur les marchés
globaux
Y COMPRIS:
LE QUINZIÈME RAPPORT DU COMITÉ
((Budget supplémentaire d'étude spéciale 2018-2019 (Valeur ajoutée) - Activité de voyage à Toronto))
TÉMOINS
Le mardi 26 février 2019
Les Producteurs laitiers du Canada:
Pierre Lampron, président;
David Wiens, vice-président;
Reint-Jan Dykstra, vice-président.
Les Producteurs de lait du Québec:
Alain Bourbeau, directeur général.
Producteurs laitiers de l'Ontario:
Murray Sherk, président.
Association des transformateurs laitiers du Canada:
Dominique Benoit, membre du conseil exécutif et trésorier;
Mathieu Frigon, président et chef de la direction.
Parmalat Canada:
Mark Taylor, chef de la direction;
Anita Jarjour, directrice, Relations gouvernementales et industrielles.
Amalgamated Dairies Limited (ADL):
Chad Mann, chef de la direction (par vidéoconférence).
Le jeudi 28 février 2019
Aqualitas:
Myrna Gillis, chef de la direction.
MEMBRES DU COMITÉ
Présidente: L'honorable Diane F. Griffin
Vice-président: L'honorable Ghislain Maltais
et
Les honorables sénateurs:
Bernard, Black (Ontario), Dagenais, *Day (ou Mercer), Deacon (Nouvelle-Écosse), Doyle, *Harder, C.P. (ou Bellemare) (ou Mitchell), Kutcher, Mercer, Miville-Dechêne, Moodie, Oh, *Smith (ou Martin), *Woo (ou Saint-Germain)
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité:
Conformément à l'article12-5 du Règlement et aux ordres adoptés par le Sénat le 7 novembre 2017 et le 20 novembre 2018, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit:
L'honorable sénateur Black (Ontario) a remplacé l'honorable sénateur Duffy (le 27 février 2019).
L'honorable sénateur Duffy a remplacé l'honorable sénateur Black (Ontario) (le 26 février 2019).
L'honorable sénateur Kutcher a été ajouté à la liste des membres du comité (le 25 février 2019).
L'honorable sénatrice Moodie a été ajoutée à la liste des membres du comité (le 25 février 2019).
L'honorable sénatrice Gagné a été retirée de la liste des membres du comité, remplacement à venir (le 25 février 2019).
L'honorable sénateur Black (Alberta) a été retiré de la liste des membres du comité, remplacement à venir (le 25 février 2019).