Aller au contenu
Télécharger en format PDF

Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Affaires sociales, des sciences et de la technologie

Première session de la quarante-deuxième législature, 2015-2016-2017-2018-2019

Président : L'honorable CHANTAL PETITCLERC


Le mercredi 8 mai 2019
Le jeudi 9 mai 2019

Fascicule nº 59

Première et deuxième réunions :
Projet de loi C-83, Loi modifiant la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition et une autre loi


COMPARAÎT

Wednesday, May 8, 2019

The Honourable Ralph Goodale, P.C., M.P., Minister of Public Safety and Emergency Preparedness.


TÉMOINS

Wednesday, May 8, 2019

Public Safety Canada:

Angela Arnet Connidis, Director General, Crime Prevention, Corrections and Criminal Justice Directorate.

Correctional Service Canada:

Anne Kelly, Commissioner;

Jennifer Wheatley, Assistant Commissioner, Health Services.

Alain Tousignant, Senior Deputy Commissioner;

Kelley Blanchette, Deputy Commissioner for Women.

Department of Justice Canada:

Juline Fresco, Counsel;

Dan Moore, Counsel, Human Rights Law Section.

Thursday, May 9, 2019

Canadian Association of Elizabeth Fry Societies:

Diana Majury, President.

John Howard Society of Canada:

Catherine Latimer, Executive Director.

Canadian Civil Liberties Association:

Michael Rosenberg, Counsel.

British Columbia Civil Liberties Association:

Josh Paterson, Executive Director (by video conference).

As individuals:

Allan Manson, Professor Emeritus, Queen's University;

Debra Parkes, Professor and Chair in Feminist Legal Studies, Peter A. Allard School of Law, University of British Columbia (by video conference).


MEMBRES DU COMITÉ

Présidente : L'honorable Chantal Petitclerc

Vice-présidente : L'honorable Judith G. Seidman

et

Les honorables sénateurs :

Dasko, *Day (ou Mercer), Eaton, Forest-Niesing, *Harder, C.P. (ou Bellemare) (ou Mitchell), Kutcher, Manning, Mégie, Munson, Oh, Omidvar, Pate, Poirier, *Smith (ou Martin), *Woo (ou Saint-Germain)

* Membres d'office

(Quorum 4)

Modifications de la composition du comité :

Conformément à l'article 12-5 du Règlement et aux ordres adoptés par le Sénat le 7 novembre 2017 et le 20 novembre 2018, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :

L'honorable sénateur Kutcher a remplacé l'honorable sénatrice Deacon (Ontario) (le 8 mai 2019).

L'honorable sénatrice Pate a remplacé l'honorable sénateur Ravalia (le 7 mai 2019).