Détails du vote
Le mardi 21 octobre 2025 - 45e législature, 1re session
Loi modifiant la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition – S-205 – Deuxième lecture
Bilan
Pour
53
Contre
21
Abstention
5
Total
79
Adopté
| Sénateur | Affiliation | Province/Territoire | Pour | Contre | Abstention |
|---|---|---|---|---|---|
| Ringuette, Pierrette | GSI | Nouveau-Brunswick | |||
| Downe, Percy E. | GSC | Île-du-Prince-Édouard | |||
| Manning, Fabian | C | Terre-Neuve-et-Labrador | |||
| MacDonald, Michael L. | C | Nouvelle-Écosse | |||
| Wallin, Pamela | GSC | Saskatchewan | |||
| Martin, Yonah | C | Colombie-Britannique | |||
| Brazeau, Patrick | Non affilié(e) | Québec | |||
| Housakos, Leo | C | Québec | |||
| Carignan, Claude | C | Québec | |||
| Marshall, Elizabeth | C | Terre-Neuve-et-Labrador | |||
| Poirier, Rose-May | C | Nouveau-Brunswick | |||
| Ataullahjan, Salma | C | Ontario | |||
| Smith, Larry W. | C | Québec | |||
| Verner, Josée | GSC | Québec | |||
| Wells, David M. | C | Terre-Neuve-et-Labrador | |||
| Batters, Denise | C | Saskatchewan | |||
| Tannas, Scott | GSC | Alberta | |||
| Harder, Peter | GPS | Ontario | |||
| Gagné, Raymonde | Non affilié(e) | Manitoba | |||
| Petitclerc, Chantal | GSI | Québec | |||
| Woo, Yuen Pau | GSI | Colombie-Britannique | |||
| Cormier, René | GSI | Nouveau-Brunswick | |||
| Pate, Kim | GSI | Ontario | |||
| Dean, Tony | GSI | Ontario | |||
| Bernard, Wanda Thomas | GPS | Nouvelle-Écosse | |||
| Moncion, Lucie | GSI | Ontario | |||
| McPhedran, Marilou | Non affilié(e) | Manitoba | |||
| Boniface, Gwen | GSI | Ontario | |||
| Forest, Éric | GSI | Québec | |||
| Saint-Germain, Raymonde | GSI | Québec | |||
| Galvez, Rosa | GSI | Québec | |||
| McCallum, Mary Jane | C | Manitoba | |||
| Coyle, Mary | GSI | Nouvelle-Écosse | |||
| Deacon, Marty | GSI | Ontario | |||
| Black, Robert | GSC | Ontario | |||
| Boyer, Yvonne | GSI | Ontario | |||
| Ravalia, Mohamed-Iqbal | GSI | Terre-Neuve-et-Labrador | |||
| Dalphond, Pierre J. | GSI | Québec | |||
| Dasko, Donna | GSI | Ontario | |||
| Deacon, Colin | GSC | Nouvelle-Écosse | |||
| Miville-Dechêne, Julie | GPS | Québec | |||
| Busson, Bev | GSI | Colombie-Britannique | |||
| Klyne, Marty | GPS | Saskatchewan | |||
| Boehm, Peter M. | GSI | Ontario | |||
| LaBoucane-Benson, Patti | BRG | Alberta | |||
| Simons, Paula | GSI | Alberta | |||
| Francis, Brian | GPS | Île-du-Prince-Édouard | |||
| Anderson, Dawn | C | Territoires du Nord-Ouest | |||
| Kutcher, Stan | GSI | Nouvelle-Écosse | |||
| Moodie, Rosemary | GSI | Ontario | |||
| Duncan, Pat | BRG | Yukon | |||
| Loffreda, Tony | GSI | Québec | |||
| Quinn, Jim | GSC | Nouveau-Brunswick | |||
| Yussuff, Hassan | GSI | Ontario | |||
| Clement, Bernadette | GSI | Ontario | |||
| Arnot, David M. | GSI | Saskatchewan | |||
| Audette, Michèle | GPS | Québec | |||
| Gerba, Amina | GPS | Québec | |||
| Gignac, Clément | GSC | Québec | |||
| Sorensen, Karen | GSI | Alberta | |||
| Osler, Flordeliz (Gigi) | GSC | Manitoba | |||
| Greenwood, Margo | GSI | Colombie-Britannique | |||
| Burey, Sharon | GSC | Ontario | |||
| Cardozo, Andrew | GPS | Ontario | |||
| Patterson, Rebecca | GSC | Ontario | |||
| Petten, Iris G. | BRG | Terre-Neuve-et-Labrador | |||
| MacAdam, Jane | GSI | Île-du-Prince-Édouard | |||
| White, Judy A. | GPS | Terre-Neuve-et-Labrador | |||
| Prosper, Paul (PJ) | GSC | Nouvelle-Écosse | |||
| McNair, John M. | GSI | Nouveau-Brunswick | |||
| Ross, Krista | GSC | Nouveau-Brunswick | |||
| Kingston, Joan | GSI | Nouveau-Brunswick | |||
| Cuzner, Rodger | GPS | Nouvelle-Écosse | |||
| Aucoin, Réjean | GSC | Nouvelle-Écosse | |||
| McBean, Marnie | GSI | Ontario | |||
| Senior, Paulette | GSI | Ontario | |||
| Varone, Toni | GSI | Ontario | |||
| Robinson, Mary | GSC | Île-du-Prince-Édouard | |||
| Al Zaibak, Mohammad | GSC | Ontario | |||
| Oudar, Manuelle | GSI | Québec | |||
| Boudreau, Victor | GSI | Nouveau-Brunswick | |||
| Muggli, Tracy | GPS | Saskatchewan | |||
| Adler, Charles S. | GSC | Manitoba | |||
| Fridhandler, Daryl S. | GPS | Alberta | |||
| Wells, Kristopher | GPS | Alberta | |||
| Moreau, Pierre | BRG | Québec | |||
| Youance, Suze | GSI | Québec | |||
| Surette, Allister W. | GSI | Nouvelle-Écosse | |||
| Karetak-Lindell, Nancy | GSI | Nunavut | |||
| Dhillon, Baltej S. | GSI | Colombie-Britannique | |||
| Hébert, Martine | GSI | Québec | |||
| Lewis, Todd | GSC | Saskatchewan | |||
| Henkel, Danièle | GPS | Québec | |||
| Wilson, Duncan | GPS | Colombie-Britannique | |||
| Arnold, Dawn | GSI | Nouveau-Brunswick | |||
| Hay, Katherine | GPS | Ontario | |||
| Ince, Tony | GSC | Nouvelle-Écosse | |||
| Mohamed, Farah | GSI | Ontario | |||
| Pupatello, Sandra | BRG | Ontario |