PÉRIODE DES QUESTIONS — Les finances
Le coût de la vie
29 avril 2026
Monsieur le leader du gouvernement, selon les grands titres concernant la mise à jour économique du printemps de votre gouvernement, le déficit sera plus faible que prévu, et le gouvernement maintient que l’inflation se situe dans la fourchette cible. Cependant, d’après le Laboratoire de sciences analytiques en agroalimentaire de l’Université Dalhousie, un ménage sur trois — ou 34 % des ménages canadiens — a maintenant recours à des stratégies d’adaptation financière simplement pour pouvoir payer son épicerie. Cela témoigne des pressions soutenues en matière d’abordabilité des aliments que les Canadiens ressentent au quotidien.
Le leader peut-il expliquer pourquoi on dit aux Canadiens que le problème de l’inflation a été maîtrisé alors que, de toute évidence, les familles subissent encore des pressions importantes à la caisse? Au-delà des facteurs externes, le gouvernement assume-t-il la moindre responsabilité par rapport aux pressions financières subies à l’échelle nationale?
L’inflation est stable depuis environ deux ans, et elle se situe entre 1,8 % et 2,25 %.
Par ailleurs, dans la mise à jour économique du printemps, le gouvernement se propose d’accélérer le versement de plus de 7 milliards de dollars de prêts à faible coût dans le cadre du Programme de prêts pour la construction d’appartements, et ce, afin d’accélérer la construction d’un nombre de logements locatifs pouvant atteindre 16 5000. Il souhaite aussi prolonger de cinq ans le délai de grâce pour le remboursement des fonds que les propriétaires retirent de leur Régime enregistré d’épargne-retraite dans le cadre du Régime d’accession à la propriété. La mise en œuvre de bon nombre de mesures prévues dans le Budget de 2025 a déjà commencé. La mise à jour vient renforcer les mesures concernant le logement et l’abordabilité. C’est là-dessus que nous travaillons.
Monsieur le leader, on constate un décalage flagrant entre le discours économique du gouvernement et ce que vivent les familles lorsqu’elles font leurs courses. Quand le gouvernement admettra-t-il que maintenir l’inflation dans les limites fixées ne signifie pas pour autant que la vie demeure abordable? Quand le gouvernement reconnaîtra-t-il qu’avec son approche de gros impôts et grosses dépenses, il risque de faire grimper les coûts?
Permettez-moi de vous donner le chiffre exact concernant l’inflation, sénatrice Ataullahjan. Elle s’élevait à 8,1 % en juin 2022 et, en février de cette année, elle était de 1,8 %. Ne venez donc pas nous dire que nous ne faisons rien contre l’inflation. En mars, elle s’élève à 2,4 % malgré le conflit en Iran, et cette hausse est en grande partie liée à l’énergie. Le taux varie entre 1,8 % et 2,4 %. Nous travaillons donc d’arrache-pied sur cette question.
